Traduzione del testo della canzone Pórtate Mal Conmigo - Río Roma, María José

Pórtate Mal Conmigo (originale)

Me encantas por dentro y por fuera
Te gusta salir, convivir y brillar
Amas como yo la fiesta
Te excedes pero te sabes controlar
Eres muy buena persona
Me gusta como te das a respetar
Bailas como casi nadie
Y se vuelven locos todos los demás
Pero la noche es traicionera
Y cualquiera se quiere aprovechar
Mejor si un día quieres reventar
Hazme una señal
Si un día te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo
Conozco un buen lugar
Que te va a encantar
Tu déjate llevar
Yo te cuido
Si te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
Nadie se va a enterar
Si tu te portas mal conmigo
Sincera es mi invitación
Sin ningún compromiso
Ni mala intención
Lo digo pues somos amigos
Porque te conozco y tu sabes quien soy
Pero la noche es traicionera
Y cualquiera se quiere aprovechar
Mejor si un día quieres reventar
Hazme una señal
Si un día te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo
Conozco un buen lugar
Que te va a encantar
Tu déjate llevar
Yo te cuido
Si te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
Y nadie se va a enterar
Nunca haremos nada que tu no quieras
Pero quieres volar
Te llevaré hasta las estrellas
Si un día te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
Y nadie se va a enterar
Si tu te portas mal conmigo
Si te portas mal conmigo
Si tu te portas mal conmigo

Pórtate Mal Conmigo (traduzione)

Ti amo dentro e fuori
Ti piace uscire, vivere insieme e brillare
Ami la festa come me
Superi te stesso ma sai come controllarti
tu sei un ottima persona
Mi piace come ti dai rispetto
Balli come quasi nessuno
E tutti gli altri impazziscono
Ma la notte è insidiosa
E qualcuno vuole approfittarne
Meglio se un giorno vuoi scoppiare
Dammi un segno
Se un giorno vuoi comportarti male
Molto molto male
comportati male con me
Conosco un buon posto
Cosa amerai?
ti lasci andare
mi prendo cura di te
Se vuoi comportarti male
Molto molto male
comportati male con me
in me puoi fidarti
Nessuno lo saprà
Se ti comporti male con me
Sincero è il mio invito
Senza alcun obbligo
nessuna cattiva intenzione
Lo dico perché siamo amici
Perché io ti conosco e tu sai chi sono
Ma la notte è insidiosa
E qualcuno vuole approfittarne
Meglio se un giorno vuoi scoppiare
Dammi un segno
Se un giorno vuoi comportarti male
Molto molto male
comportati male con me
Conosco un buon posto
Cosa amerai?
ti lasci andare
mi prendo cura di te
Se vuoi comportarti male
Molto molto male
comportati male con me
in me puoi fidarti
E nessuno lo scoprirà
Non faremo mai nulla che tu non voglia
ma tu vuoi volare
Ti porterò tra le stelle
Se un giorno vuoi comportarti male
Molto molto male
comportati male con me
in me puoi fidarti
E nessuno lo scoprirà
Se ti comporti male con me
se ti comporti male con me
Se ti comporti male con me