Traduzione del testo della canzone Se Alinearon los Planetas - Bronco, Río Roma

Se Alinearon los Planetas (originale)

Uuuh, uuh
Aaah, aah
Después de tanta guerra
Batallas perdidas
Y heridas con su cicatriz
Después de tanto cuento sin final feliz
Yo no creía en versos
Hasta que el universo se apiadó por fin de mí… de mí
Pero llegaste tú, trajiste a mí la luz
Ahora veo más cerquita las estrellas
Tenías que ser tú, y solamente tú
Ahora me siento en la dirección correcta
Porque un bendito día todo me salió muy bien
Y se alinearon los planetas
Por fin el universo dijo «ok, ok, ya estuvo bien
Encontrarás a tu persona correcta»
Por fin en la vida todo se acomodó
Todo salió muy bien cuando dije «te quiero»
Y tú dijiste «yo también»
Ahora que te tengo aquí cerquita
Creo que sólo fue el momento para decir
Que miro al cielo y siempre doy gracias por ti, de que estés aquí
Pues ahora veo más cerquita las estrellas
Tenías que ser tú, y solamente tú
Ahora me siento en la dirección correcta
Porque un bendito día todo me salió muy bien
Se alinearon los planetas
Por fin el universo dijo «ok, ok, ya estuvo bien
Vas a encontrar a tu persona correcta»
Por fin en la vida todo se acomodó
Todo salió muy bien cuando dije «te quiero»…
Y tú dijiste «yo también»
Por fin en mi vida todo se acomodó (Todo se acomodó)
Todo salió muy bien cuando dije «te quiero»
Y tú dijiste… «yo también»

Se Alinearon los Planetas (traduzione)

oooh oooh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
dopo tanta guerra
battaglie perse
E ferite con la sua cicatrice
Dopo tante storie senza lieto fine
Non credevo ai versi
Finché l'universo non ha finalmente avuto pietà di me... di me
Ma sei venuto, mi hai portato la luce
Ora vedo le stelle da vicino
Dovevi essere tu, e solo tu
Adesso mi sento nella giusta direzione
Perché un giorno benedetto tutto è andato molto bene
E i pianeti si sono allineati
Alla fine l'universo ha detto "ok, ok, va bene
Troverai la persona giusta»
Alla fine nella vita tutto è andato a posto
Tutto è andato molto bene quando ho detto "ti amo"
E tu hai detto "anche io"
Ora che ti ho qui molto vicino
Immagino fosse solo il momento di dirlo
Che guardo il cielo e rendo sempre grazie per te, che sei qui
Bene, ora vedo le stelle più vicine
Dovevi essere tu, e solo tu
Adesso mi sento nella giusta direzione
Perché un giorno benedetto tutto è andato molto bene
i pianeti si sono allineati
Alla fine l'universo ha detto "ok, ok, va bene
Troverai la persona giusta»
Alla fine nella vita tutto è andato a posto
Tutto è andato molto bene quando ho detto "ti amo"...
E tu hai detto "anche io"
Alla fine nella mia vita tutto si sistemò (Tutto si sistemò)
Tutto è andato molto bene quando ho detto "ti amo"
E tu hai detto... "anche io"