Traduzione del testo della canzone hanabi - Rip Slyme

hanabi (originale)

居なくなって止まった時計
気になっても黙ってたせい?
君を待ってしまってたせい?
独りよがりのワンマンのプレイ
錆びた後悔の老廃物が全ての支配を
頭抱え、涙しょっぱいよ
たださぁ、気がかりな台詞
あの夜の誓いをもう一度拾いに行こう
懐かしいこの海の雰囲気
赤い観覧車 汗顔し荒い息
白いソファーに深くもたれ
シャンパンで乾杯した、思い出すあの雰囲気
あのブリッジの向こうに上がったはずの
火の花吸い込んで、ついこんなさ
憶えてる? カカト取れたサンダル
生意気言ってゴメンヨ、ただ…(涙)
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire FlowerFire Flower) (x2)
Going On Going On Like This
Yo Time Is Gone 西へと毎日
Moving On Moving On Like This
そうたまに心を誘う過去に渡ろう1982
そこはきれいなシーンと全部 Fine
時のシャワーに打たれても 色あせない
Forever She is いないけど Chillin
Feel High 高く昇る そこに花火の大輪も
パッと光って 夜空に帰り
ハッとすると Shining
心に沸くよヒストリー
ただただほうばり放題の毎日
そこにそう問題はない Feel Like a Fire Light
最近、よく思い出しています Your Smiling
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire Flower Fire Flower) (x2)
Who Got the Props? 舞い上がったトス
天高くはかなく夜空咲く大輪
The Most Beautifulest Thing in This World
(Just Like That)
思い起こすタイミング
少年R 情熱とテンションは
はるばる海渡って来た BeatsとLyric
真正面衝突でちびる
1もなく2もなく はまる日々
Keep It Real 自分自身に聞く
あの熱帯夜に咲いた花みたいにまた
(Who Got the Props?)
はるか頭上を越す
高らかに上がって咲く 灼熱のProps
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire Flower Fire Flower) (x4)

hanabi (traduzione)

Un orologio che si è fermato dopo essere scomparso
È perché sono rimasto in silenzio anche se ero preoccupato?
È perché ti stavi aspettando?
Gioco di egoismo da parte di un solo uomo
Lo spreco arrugginito del rimpianto domina tutto
Tieni la testa, le lacrime sono salate
Ma ora, linee ansiose
Andiamo a riprendere il voto di quella notte
Questa atmosfera nostalgica del mare
Ruota panoramica rossa, viso sudato e respiro affannoso
Appoggiati profondamente sul divano bianco
Quell'atmosfera che mi ricorda un brindisi con lo champagne
Avrei dovuto salire su quel ponte
Inspira i fiori di fuoco, è proprio così
Ricordi i sandali con i tacchi
Dì sfacciato, scusa, solo ... (lacrime)
Like a Fire Light Fiore grande (Fiore grande fuoco)
Come un fuoco Come un fiore di fuoco
(Fiore di fuocoFiore di fuoco) (x2)
Andando avanti così
Yo Time Is Gone Ogni giorno a ovest
Andando avanti Andando avanti così
Attraversiamo il passato che a volte invita i nostri cuori 1982
Ci sono scene bellissime e va tutto bene
Non svanirà anche se è colpito dalla pioggia del tempo
Per sempre Lei non lo è, ma Chillin
Feel High Ascende in alto C'è anche un grande fiore di fuochi d'artificio
Brilla brillantemente e ritorna al cielo notturno
Splendente
Sono entusiasta della storia
Solo all you can eat tutti i giorni
Non c'è problema lì Feel Like a Fire Light
Ricordo molto ultimamente, Your Smile
Like a Fire Light Fiore grande (Fiore grande fuoco)
Come un fuoco Come un fiore di fuoco
(Fiore di fuoco Fiore di fuoco) (x2)
Chi ha gli oggetti di scena?
Un grande fiore che sboccia nel cielo notturno senza essere alto nel cielo
La cosa più bella di questo mondo
(Proprio così)
Tempo da ricordare
Boy R Passione e tensione
Beats e Lyric hanno attraversato l'oceano fino in fondo
Chibi in uno scontro frontale
Giorni che si adattano senza 1 o 2
Mantienilo reale Chiediti
Come i fiori che sbocciarono di nuovo in quella notte tropicale
(Chi ha gli oggetti di scena?)
Molto in alto
Oggetti di scena infuocati che si innalzano e fioriscono
Like a Fire Light Fiore grande (Fiore grande fuoco)
Come un fuoco Come un fiore di fuoco
(Fiore di fuoco Fiore di fuoco) (x4)