Traduzione del testo della canzone SPEED KING - Rip Slyme

SPEED KING (originale)

それじゃ始めてこうぜゲーム スリルがコードネーム 意外な
ほど出るドーパミン
いっちょ前に求めるさ バトル当然 追うぜ!! 追うぜ!!
気めぐらすディテール
弾けてこうぜ Men!
オレのターン セット!! うなり上げるJet 蹴っ飛ばすjam
Shake your body! body!
血が騒ぎ アッという間にトップ入れるギアー
ちょっとのスキも見逃さないぜ 勝負懸ける人だかりのRiding
ふかすアクセル お前に浴びせる 取られたもの全部取り返す
勝負!!
ギリんトコせめぎあってる ヤツらが立ちはだかってる
ひたすらガチで行くしかない ビビッちまったらもうお終い
意味なんかないの分かってる ヤツらはそろそろ参ってる
ひたすらとばしていくしかない 目を反らしたらもうお終い
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
※Lock! Lock! お前をLock!
ハンパないスピードでオレがLock!
Hip! Hip! Shake the hip!
並じゃないビートにShake the hip!
Shock! Shock! YouはShock!
全身がしびれる MeのShock!
ギ、ギ、ギリギリ Feeling it
ぶっちぎりぎりだ※
Lock on! 狙いは定まってる
ヤツ こちらの出方 窺ってる(苦)
転げ落ちるオレを待ってる
「我、関せず 断絶 嗚呼 嗚呼 圧す」
己の浪漫と理想で走るさ ギリギリさ 常にあとはねぇ
燃料もエンプティー 意味なんざもうねぇし
でもオレを止められないぜ… メイビー
Hey! Hey! 一昨日来やがれ
Hey! Hey! さぁ狂い咲きだ
いずれ全て この身全て失うのだから
ギリギリのプレー
ギリんトコで競り合ってる ヤツらは踏ん反り返ってる
ひたすら勝負かけるしかない スキをみせたらもうお終い
キリなんかないの分かってる ヤツらは今デンパッてる
ひたすら突っ走るしかない 立ち止まったらもうお終い
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
△このまま止まらないでいこうか
ぶっちぎってぶっ飛んでこう
明るんだ空の向こう側へと
抑えきれない衝動でしょう?
絡みついた鎖ひきちぎれ 錆びついたしがらみ断ち切れ
ギリギリ ギリギリ Feeling it
ぶっちぎりぎりだ△
(※くり返し)
Hey! You! Get out my car! ジタバタするなら飛び降りな
Hay! You! It’s my turn! 四の五の言わずに飛び乗りな
まだまだ長いぜ 道のりは
ただダラダラ終わらせるよりマシだ
このアスファルトの先に明日があるぞ
その全て この手でかっさらうぞ
Lonely lonely lonelyになってる場合じゃない
後がつかえちまうから
本気 本気 本気 行けるトコまで転がり続ける
Rock’n’roll
Yeah!
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
(△くり返し)
(※くり返し)

SPEED KING (traduzione)

Cominciamo, il brivido del gioco ha un nome in codice
Dopamina che esce
Lo chiederò prima della battaglia Naturalmente ti inseguirò !!
Dettagli distraenti
Facciamo scoppiare Uomini!
Il mio turno è set!!
Scuoti il ​​tuo corpo!
L'attrezzatura che mette il top in un batter d'occhio
Da non perdere un po' di sci Pedalare con tante persone
Fukasu Axel Ti rigetto tutto quello che è stato preso
Gioco !!
I ragazzi stanno in piedi l'uno contro l'altro
Non ho altra scelta che andare fino in fondo
So che non ha senso
Non ho altra scelta che saltarla. Se distolgo lo sguardo, è finita.
La parte anteriore di me è bianca e splendente e la porta si apre gradualmente.
Nessuno può fermarmi Quando mi guardo indietro, è finita
* Blocca! Blocca! Blocca!
Sono bloccato a una velocità che non fa male!
Hip! Hip! Scuoti l'anca!
Scuoti l'anca!
Shock! Shock! Tu sei Shock!
Sono shock!
Gi, Gi, appena lo sento
È solo a malapena *
Aggancia! L'obiettivo è fisso
Sta guardando come sta andando (amaro)
Aspettando che io cada
"Non mi interessa
Corro con la mia storia d'amore e i miei ideali.
Anche il carburante è vuoto.
Ma non posso fermarmi... Maby
Ehi! Ehi! Vieni l'altro ieri
Ehi! Ehi! Adesso è una fioritura pazzesca
Perderò tutto questo in futuro
Gioco dell'ultimo minuto
Quei ragazzi che gareggiano all'ultimo minuto stanno facendo un passo indietro
Non c'è altra scelta che giocare seriamente Se mostri il tuo amore, è finita
So che non hanno un trapano
Non ho altra scelta che correre tutto il tempo
La parte anteriore di me è bianca e splendente e la porta si apre gradualmente.
Nessuno può fermarmi Quando mi guardo indietro, è finita
△ Non fermiamoci così com'è
Voliamo via
Dall'altra parte del cielo luminoso
Non è un bisogno incontrollabile?
Le catene aggrovigliate sono strappate, arrugginite e ostinate
Sentirlo a malapena
È solo a malapena △
(* Ripetere)
Ehi! Tu! Esci dalla mia macchina!
Hay! Tu! E' il mio turno! Non saltare senza dire quattro o cinque
È ancora molta strada da fare
È meglio che finirlo.
Ci sarà domani oltre questo asfalto
Tutto ciò sarà coperto da questa mano
Non quando sei solitario solitario solitario
Potrò usarlo più tardi
Continua a rotolare finché non puoi andare sul serio
Rock n roll
Sì!
La parte anteriore di me è bianca e splendente e la porta si apre gradualmente.
Nessuno può fermarmi Quando mi guardo indietro, è finita
(△ Ripeti)
(* Ripetere)