Traduzione del testo della canzone Rise - Rise

Rise (originale)

You tried to bring me down, but I went straight on up
I tried to turn around, let me out you can have your stuff
I think I had enough, I done with all this crazy love
No hope, go home and hold onto the things you trust
Let’s starting climbing up
Don’t stop rhyming cause someone put you down in the ground
Don’t start giving up
It’s hard to live it up the best you can
I know it suck’s
I know it’s tough, but chin on up
The test is next, so rest your luck
I’ve just rested off
I’ma keep it moving on
Every time I write a bar, give it all for a song
I’ve lived it all for a wrong
Purpose in life, you cause all my problems
Now, I’m ending it tonight
I wanna know
Can we put the past away
I know you have your reasons why
And I hope its not too late
And I know sometimes this world can tell you lies
But it time to let go, and go so high
She just told me lies
I can’t do this anymore
Then believe it what she said:
All is fair in love and war
But I guess what’s done is done
Game over, had a fun time
Now hit the road
Baby you know I gotta right
Ain’t no looking back
You had your chance and you blew it
Now, you’re looking for some guidance
I ain’t going to talk you though it
It’s just time I need to move on
I hope you do the same
We use to be a team
Now you’re rejected from the game
Last time we spoke, you had me begging on my knees
Baby unpack that bag
Don’t leave me baby please
It just took a little while
And now I know that wasn’t love
I know I was the victim and its time I rise above
I wanna know
Can we put the past away
I know you have your reasons why
And I hope its not too late
And I know sometimes this world can tell you lies
But it time to let go, and go so high

(traduzione)

Hai provato a portarmi giù, ma io sono andato dritto su
Ho provato a girarmi, fammi uscire che puoi avere le tue cose
Penso di averne abbastanza, ho finito con tutto questo amore folle
Nessuna speranza, vai a casa e aggrappati alle cose di cui ti fidi
Iniziamo a salire
Non smettere di fare le rime perché qualcuno ti ha buttato a terra
Non iniziare a mollare
È difficile vivere il meglio che puoi
Lo so che fa schifo
So che è dura, ma mento in su
Il test è il prossimo, quindi riposa la fortuna
Mi sono appena riposato
Continuerò ad andare avanti
Ogni volta che scrivo una battuta, dai tutto per una canzone
L'ho vissuto tutto per sbagliato
Scopo nella vita, tu causi tutti i miei problemi
Ora, lo finirò stasera
Voglio sapere
Possiamo mettere via il passato
So che hai le tue ragioni per questo
E spero che non sia troppo tardi
E so che a volte questo mondo può dirti bugie
Ma è ora di lasciarsi andare e andare così in alto
Mi ha appena detto bugie
Non posso più farlo
Allora credi a ciò che ha detto:
Tutto è lecito in amore e in guerra
Ma suppongo che quello che è stato fatto sia fatto
Game over, divertiti
Ora mettiti in viaggio
Tesoro lo sai che devo avere ragione
Non è guardare indietro
Hai avuto la tua occasione e l'hai sprecata
Ora stai cercando una guida
Non ti parlerò però
È solo ora che devo andare avanti
Spero che tu faccia lo stesso
Eravamo una squadra
Ora sei rifiutato dal gioco
L'ultima volta che abbiamo parlato, mi hai chiesto l'elemosina in ginocchio
Tesoro disfa quella borsa
Non lasciarmi piccola per favore
Ci è voluto solo un po' di tempo
E ora so che non era amore
So di essere stato la vittima e il suo tempo mi alzo al di sopra
Voglio sapere
Possiamo mettere via il passato
So che hai le tue ragioni per questo
E spero che non sia troppo tardi
E so che a volte questo mondo può dirti bugie
Ma è ora di lasciarsi andare e andare così in alto