Traduzione del testo della canzone Tune You Out feat. Rise - DJ Spinna, Rise

Tune You Out feat. Rise (originale)

Now you can keep trying to be an MC, go 'head it’s your call
But when the rap world sucks, don’t bitch cause it’s your fault
With no style, talent and definitive skill
Some cats think that because they independent they real
Some niggas with deals, you’ll brag about jewels and that’s cool
But jewels don’t make you nice man, a rule is a rule
This hardly is new, no I don’t wanna polly with you
Go 'head tell everyone you rhyme, everybody rhymes too
I’m mad that I heard your song and it’s hard to see
How that trash was in stock before it got to me
Maybe it’s me, I’m too honest, nah it can’t be that
Just because you rhyme conscious don’t mean you can’t be wack
All this nonsense I learned to tolerate, but I hate it though
Asshole, you made me throw something at my radio
Way to go
Hip hop a culture that was once great
Now radio stations spin all day from one crate
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
Got the face of a hunk
Mind of a monk, they say I’m too mellow
The patience of a drunk, paranoid Tasmanian Devil
There’s pork in my Jell-O?
Probably in my Starburst too
I can’t even trust my candy, how can I trust you?
Exploiting everything and everyone so they can sell shit
I seen a little black kid say he could eat a whole pig
Eat what you want, don’t mind me I just like to talk
I drink beer in pizzerias, know my number by heart
But I’m thinking so big that my rhymes can draw kids
I got gators, floating in moats with a drawbridge
heel in my shoes reach a gazillion and two and up
Protected by bars that electrocute you at the touch
To handle this man you need such an elaborate plan
That I’d have to give you a hand
And I’m so nice that I can
No challenge, so balanced with the Earth, I’m so natural
Close my eyes, lift my arms make the trees
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
Why don’t you like me?
You don’t know me, why don’t you write me?
Why don’t you fight me?
Ah fuck it, why don’t you bite me?
I don’t give a damn no more, my plans in store
I’m more grand than the scans of the canyons core
I’m talking over with just lines that attack your mental
A young cat in this rap, then I act parental
I nap with pencils, pens, then I sleep with notes
In fights with my girlfriends, cause in the sheets they poke
Who’s more important?
Baby you’re just choosing your coffin
Cause music will often, sooth more than you and your squawking
Rude when I’m talking
Normally there are no songs
There’s just some times to say shit and it comes out wrong
Cocky?
Nah that’s only when I talk or I write
Believe me I’m the nicest guy you’ll ever meet in your life
Rise: Rhyming Is So Easy—I can’t get enough
And I’m about to reach the point where I don’t give a—
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said
And all I hear is that (doo doo)
Then I don’t know who y’all talking to
Nah, don’t repeat it, I ain’t deaf;
I’m ignoring you
(Bee bee)
That’s how y’all sound in my head
So that’s what I thought that you said

Tune You Out feat. Rise (traduzione)

Ora puoi continuare a provare a essere un MC, vai "capita, tocca a te".
Ma quando il mondo del rap fa schifo, non fare la puttana perché è colpa tua
Senza stile, talento e abilità definitiva
Alcuni gatti pensano che poiché sono indipendenti sono reali
Alcuni negri con affari, ti vanterai di gioielli e va bene
Ma i gioielli non fanno di te un brav'uomo, una regola è una regola
Questo non è nuovo, no non voglio interrogare con te
Vai a dire a tutti che fai rime, anche tutti fanno rime
Sono arrabbiato di aver ascoltato la tua canzone ed è difficile da vedere
Come quella spazzatura era in magazzino prima che arrivasse a me
Forse sono io, sono troppo onesto, no, non può essere quello
Solo perché sei consapevole delle rime non significa che non puoi essere pazzo
Ho imparato a tollerare tutte queste sciocchezze, ma le odio
Stronzo, mi hai fatto lanciare qualcosa alla radio
Ben fatto
L'hip hop è una cultura che un tempo era eccezionale
Ora le stazioni radio girano tutto il giorno da una cassa
E tutto quello che sento è che (doo doo)
Allora non so con chi state parlando
No, non ripeterlo, non sono sordo;
ti sto ignorando
(ape ape)
Ecco come suonate nella mia testa
Quindi è quello che ho pensato che tu abbia detto
E tutto quello che sento è che (doo doo)
Allora non so con chi state parlando
No, non ripeterlo, non sono sordo;
ti sto ignorando
(ape ape)
Ecco come suonate nella mia testa
Quindi è quello che ho pensato che tu abbia detto
Hai la faccia di un fusto
Mente di un monaco, dicono che sono troppo dolce
La pazienza di un diavolo della Tasmania ubriaco e paranoico
C'è del maiale nella mia gelatina?
Probabilmente anche nel mio Starburst
Non riesco nemmeno a fidarmi delle mie caramelle, come posso fidarmi di te?
Sfruttare tutto e tutti in modo che possano vendere merda
Ho visto un ragazzino di colore dire che potrebbe mangiare un maiale intero
Mangia quello che vuoi, non preoccuparti, mi piace solo parlare
Bevo birra nelle pizzerie, conosco il mio numero a memoria
Ma sto pensando così in grande che le mie rime possono attirare i bambini
Ho alligatori, che galleggiano nei fossati con un ponte levatoio
il tallone nelle mie scarpe raggiunge un miliardo e due in su
Protetto da barre che ti fulminano al tocco
Per gestire quest'uomo hai bisogno di un piano così elaborato
Che dovrei darti una mano
E sono così gentile che posso
Nessuna sfida, così in equilibrio con la Terra, sono così naturale
Chiudi gli occhi, alza le braccia e fai gli alberi
E tutto quello che sento è che (doo doo)
Allora non so con chi state parlando
No, non ripeterlo, non sono sordo;
ti sto ignorando
(ape ape)
Ecco come suonate nella mia testa
Quindi è quello che ho pensato che tu abbia detto
E tutto quello che sento è che (doo doo)
Allora non so con chi state parlando
No, non ripeterlo, non sono sordo;
ti sto ignorando
(ape ape)
Ecco come suonate nella mia testa
Quindi è quello che ho pensato che tu abbia detto
Perché non ti piaccio?
Non mi conosci, perché non mi scrivi?
Perché non mi combatti?
Ah fanculo, perché non mi mordi?
Non me ne frega più niente, i miei piani sono in negozio
Sono più grandioso delle scansioni del nucleo del canyon
Sto parlando solo di battute che attaccano la tua mente
Un giovane gatto in questo rap, poi faccio da genitore
Faccio un pisolino con matite, penne, poi dormo con gli appunti
In liti con le mie fidanzate, perché nelle lenzuola che frugano
Chi è più importante?
Tesoro, stai solo scegliendo la tua bara
Perché la musica spesso lenisce più di te e del tuo gracchiare
Maleducato quando parlo
Normalmente non ci sono brani
Ci sono solo alcune volte per dire cazzate e viene fuori sbagliato
Impertinente?
No, è solo quando parlo o scrivo
Credimi, sono il ragazzo più simpatico che tu abbia mai incontrato nella tua vita
Rise: fare le rime è così facile: non ne ho mai abbastanza
E sto per raggiungere il punto in cui non me ne frega un...
E tutto quello che sento è che (doo doo)
Allora non so con chi state parlando
No, non ripeterlo, non sono sordo;
ti sto ignorando
(ape ape)
Ecco come suonate nella mia testa
Quindi è quello che ho pensato che tu abbia detto
E tutto quello che sento è che (doo doo)
Allora non so con chi state parlando
No, non ripeterlo, non sono sordo;
ti sto ignorando
(ape ape)
Ecco come suonate nella mia testa
Quindi è quello che ho pensato che tu abbia detto