Traduzione del testo della canzone Occupy - Rising Appalachia

Occupy (originale)

Soon I will be done with the troubles of the world, with the troubles of the
world,
the troubles of the world.
Soon I will be done with the troubles of the world…
Gonna occupy my mind
No more weeping and a-wailing, no more seeking salvation, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
No more weeping and a-wailing, no more big bank bailing, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
Occupy Appalachia and occupy the bayou,
Occupy your soundwaves cos we will not be lied to,
Occupy your bank account and occupy your healthcare,
Occupy your garden cos oh my dear you best beware,
Occupy your mother tongue and occupy your neighbourhood,
Occupy reality, delivered up the best you could,
Occupy your homelands, occupy your public schools,
Occupy the pen and ink, occupy the law and rule
Occupy Wall Street, occupy your corner store,
Occupy the soundwaves, occupy your front door,
Occupy Wall Street, occupy your basic rights,
Occupy the frontlines and when it’s time step up to fight,
Soon I will be done with the troubles of the world, with the troubles of the
world,
the troubles of the world.
Soon I will be done with the troubles of the world…
Gonna occupy my mind
No more weeping and a-wailing, no more seeking salvation, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
No more weeping and a-wailing, no more big bank bailing, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
Soon I will be done (with the troubles)…

(traduzione)

Presto avrò finito con i guai del mondo, con i guai del
mondo,
i problemi del mondo.
Presto avrò finito con i problemi del mondo...
Occuperò la mia mente
Non più pianto e lamento, non più cercare la salvezza, non più pianto e
un lamento... occuperò la mia mente.
Niente più pianti e lamenti, niente più grandi salvataggi bancari, niente più pianti e
un lamento... occuperò la mia mente.
Occupa gli Appalachi e occupa il bayou,
Occupa le tue onde sonore perché non ci verrà mentito,
Occupa il tuo conto in banca e occupa la tua assistenza sanitaria,
Occupa il tuo giardino perché, oh mio caro, stai attento,
Occupa la tua lingua madre e occupa il tuo quartiere,
Occupare la realtà, offrire il meglio che potevi,
Occupa le tue patrie, occupa le tue scuole pubbliche,
Occupa la penna e l'inchiostro, occupa la legge e governa
Occupa Wall Street, occupa il tuo negozio all'angolo,
Occupa le onde sonore, occupa la tua porta d'ingresso,
Occupa Wall Street, occupa i tuoi diritti fondamentali,
Occupa la prima linea e quando è il momento di farsi avanti per combattere,
Presto avrò finito con i guai del mondo, con i guai del
mondo,
i problemi del mondo.
Presto avrò finito con i problemi del mondo...
Occuperò la mia mente
Non più pianto e lamento, non più cercare la salvezza, non più pianto e
un lamento... occuperò la mia mente.
Niente più pianti e lamenti, niente più grandi salvataggi bancari, niente più pianti e
un lamento... occuperò la mia mente.
Presto avrò finito (con i guai)...