Traduzione del testo della canzone White Lies - Rita Redshoes, Xinobi

White Lies (originale)

Is this love?
Is this hope?
Is this true?
Is this home?
White lies in front of your eyes
It’s hard to see
The space between earth and sky
Seems near to me
I dance before the sunrise
You don’t believe
Don’t think it’s better to be wise
Love to forgive
And when you go
I see you fading
And you don’t know
How much I care for you
And I don’t know too
The train you caught in your town
Will come to me
The tremble I feel on the ground
Changed destiny
Let’s run and hide from our souls
For fear we leave
I fear we’re trapped in a black hole
Love to forgive
And when you go
I see you fading
Can’t stop this flow
My heart is waiting
And you don’t know
How much I care for you
And I don’t know too

(traduzione)

È questo amore?
È questa speranza?
È vero?
Questa è casa?
Il bianco si trova davanti ai tuoi occhi
È difficile da vedere
Lo spazio tra terra e cielo
Sembra vicino a me
Ballo prima dell'alba
Non credi
Non pensare che sia meglio essere saggi
Ama perdonare
E quando vai
Ti vedo svanire
E tu non lo sai
Quanto tengo a te
E non lo so nemmeno io
Il treno che hai preso nella tua città
Verrà da me
Il tremore che sento per terra
Destino cambiato
Corriamo e nascondiamoci dalle nostre anime
Per paura ce ne andiamo
Temo che siamo intrappolati in un buco nero
Ama perdonare
E quando vai
Ti vedo svanire
Non posso fermare questo flusso
Il mio cuore è in attesa
E tu non lo sai
Quanto tengo a te
E non lo so nemmeno io