Traduzione del testo della canzone Meantime - Ritchie

Meantime (originale)

Far away, far away,
Far away from here
There is no sorrow after joy
Nor away from fear
Far away from here…
Her lips were not very red
Nor her hair quite gold
Her hands played with rings
She did not let me hold
Her hands… playing with gold
She is somewhere past
Far away from pain
Joy can touch her not
Nor hope enter her domain
Neither love in vain
Perhaps at some day beyond
Shadows and light
She will think of me
And make for me a delight
Far away from sight…

Meantime (traduzione)

Lontano lontano,
Molto lontano da qui
Non c'è dolore dopo la gioia
Né lontano dalla paura
Molto lontano da qui…
Le sue labbra non erano molto rosse
Né i suoi capelli abbastanza d'oro
Le sue mani giocavano con gli anelli
Non mi ha lasciato trattenere
Le sue mani... giocano con l'oro
È da qualche parte nel passato
Lontano dal dolore
La gioia non può toccarla
Né la speranza entra nel suo dominio
Né amore invano
Forse un giorno dopo
Ombre e luce
Penserà a me
E fai per me una delizia
Lontano dalla vista...