Traduzione del testo della canzone Só pra o vento - Ritchie

Só pra o vento (originale)

Eu me lembro da primeira vez, eu sempre vou lembrar
Vinha contra o vento na beira do mar
Ela vive só de «alô» e «olá» (Sopra o vento, sopra o vento)
Chama o sol e dança ao luar (Sopra o vento, sopra o vento)
Ela sempre jura que talvez um dia vai voltar
Pro seu movimento lento de chegar
Fiz uma canção só pra lembrar (Sopra o vento, sopra o vento)
Tudo o que eu quero está no ar (Sopra o vento, sopra o vento)
Tenho um segredo e vou dizer «yeah» ela sabe amar
Assim como o vento sabe ventar

Só pra o vento (traduzione)

Ricordo la prima volta, ricorderò sempre
Vigneto contro il vento in riva al mare
Vive solo di «ciao» e «ciao» (Soffia il vento, soffia il vento)
Chiama il sole e balla al chiaro di luna (Soffia il vento, soffia il vento)
Giura sempre che forse un giorno tornerà
Perché arrivi il tuo lento movimento
Ho fatto una canzone solo per ricordare (Soffia il vento, soffia il vento)
Tutto quello che voglio è nell'aria (Soffia il vento, soffia il vento)
Ho un segreto e dirò "sì" lei sa come amare
Così come il vento sa soffiare