Traduzione del testo della canzone Rockin' All Right - Ritchie Valens

Rockin' All Right (originale)

Well now, little baby
You got me goin' tonight
Well, little girlie
I will never let you go
Well, I say whoo, whoo, whoo
Little mama, well now, little girl
I won’t let you go
Just leave you all alone
Well, so, well now, little girlie
I’m gonna rock all night
Well, little baby
Just hold me so tight
Well, you gotta just hold me
We’re rollin' all night
Well, little girl
Just hold me real tight
Well now, just kiss me
Well, kiss me all night
Well, little girl
Just hold me so tight
Just kiss, kiss baby
Kiss me, oh, so fine
Well, your lips just taste
They just taste like wine
Well now, little girl
We’re gonna rock all night
Well, I want you oh so fine
Ah baby, kiss your lips like wine
Well now, just stop
Move over little baby
Oh, oh, little baby, oh, oh baby

Rockin' All Right (traduzione)

Bene ora, piccola
Mi fai andare stasera
Bene, ragazzina
Non ti lascerò mai andare
Bene, dico whoo, whoo, whoo
Mammina, bene ora, ragazzina
Non ti lascerò andare
Lasciati solo tutto solo
Bene, allora, bene ora, ragazzina
Farò rock tutta la notte
Bene, piccolo bambino
Tienimi così stretto
Beh, devi solo abbracciarmi
Stiamo rotolando tutta la notte
Bene, ragazzina
Tienimi stretto davvero
Bene ora, baciami e basta
Bene, baciami tutta la notte
Bene, ragazzina
Tienimi così stretto
Basta baciare, baciare piccola
Baciami, oh, così bene
Beh, le tue labbra hanno solo un sapore
Hanno solo il sapore del vino
Bene ora, ragazzina
Faremo rock tutta la notte
Bene, ti voglio così bene
Ah piccola, bacia le tue labbra come il vino
Bene ora, basta
Spostati piccolo bambino
Oh, oh, piccola, oh, oh piccola