Traduzione del testo della canzone Scars of battle - Ritual carnage

Scars of battle (originale)

All is calm as we charge the hill
Situation is volatile
Mortal fire, machine gun burst
Makes me wonder, will I die first
Scars of battle
These horrors rage my soul
Scars of battle
These deadly dreams of war
Orders head for the fighting front
There’s no clue, what’s ahead of us
Lifeless tanks, death litters this place
Makes me wonder, is this my fate
Raining steel, skies are raining death
Destroying all lying in its path
Mangled armor is burning red
Bodies smolder, will I die next

Scars of battle (traduzione)

Tutto è calmo mentre carichiamo la collina
La situazione è instabile
Fuoco mortale, scoppio di mitragliatrice
Mi chiedo, morirò prima
Cicatrici di battaglia
Questi orrori infuriano la mia anima
Cicatrici di battaglia
Questi sogni mortali di guerra
Gli ordini si dirigono verso il fronte di combattimento
Non c'è indizio, cosa c'è davanti a noi
Carri armati senza vita, la morte infesta questo posto
Mi chiedo, è questo il mio destino
Piove acciaio, i cieli piovono morte
Distruggendo tutto ciò che si trova sul suo cammino
L'armatura maciullata è rossa
I corpi bruciano, morirò il prossimo