Traduzione del testo della canzone Absence - Riva Starr, Rssll

Absence (originale)

I want you to be my messenger
When I am not at home
I want you to speak of my great importance
And to make my absence known
Share your pain when you heardn’t babe
And You film most of all
I want you to make a real big deal
When you make my absence known
I love You, You love me x 4
You can say what you like about me now
But you dont know what you got till its gone
And you can’t take it back cause its too late for that
When you making my absence known
And you can’t take it back cause its too late for that
When you making my absence known
I love You, You love me x 4
When all the ships are sailed
And all the birds are flown
I want you to be my messenger
And to make my absence known
I love You, You love me x 4

(traduzione)

Voglio che tu sia il mio messaggero
Quando non sono a casa
Voglio che parli della mia grande importanza
E per rendere nota la mia assenza
Condividi il tuo dolore quando non hai sentito piccola
E tu filmi soprattutto
Voglio che tu faccia un vero affare
Quando renderai nota la mia assenza
Ti amo, tu mi ami x 4
Puoi dire quello che ti piace di me adesso
Ma non sai cosa hai finché non è finito
E non puoi riprenderlo perché è troppo tardi per quello
Quando fai sapere la mia assenza
E non puoi riprenderlo perché è troppo tardi per quello
Quando fai sapere la mia assenza
Ti amo, tu mi ami x 4
Quando tutte le navi saranno salpate
E tutti gli uccelli sono volati
Voglio che tu sia il mio messaggero
E per rendere nota la mia assenza
Ti amo, tu mi ami x 4