Traduzione del testo della canzone Fever - Rival Kings

Fever (originale)

Should’ve been a believer
Do your thing, leave the rest to god
Never said it was easy
Break her heart, yours will fall apart
You were struck with a fever
Play the game, or lay down your cards
Couldn’t stand to see her
But if you must, watch her from afar
She would’ve given her soul
Given her soul, given her soul
She would’ve given her soul
Given her soul, she can’t give no more
She would’ve given her soul
Given hour soul, given her soul
She would’ve given her soul
Given her soul, given her soul to you
Yeah we can talk about it
You just tell me what’s wrong
and we’ll talk about it
But if you don’t know what you’re running from
Or where you’re off to
you’ll keep losing the good things coming for you
Keep digging the same holes
Getting fucked up
Telling the same jokes
Or maybe that’s what you need
And I will tell you just whatever you want to hear

(traduzione)

Avrei dovuto essere un credente
Fai le tue cose, lascia il resto a Dio
Non ho mai detto che fosse facile
Spezzale il cuore, il tuo cadrà a pezzi
Sei stato colpito da una febbre
Gioca o posiziona le tue carte
Non sopportavo di vederla
Ma se devi, guardala da lontano
Avrebbe dato la sua anima
Data la sua anima, data la sua anima
Avrebbe dato la sua anima
Data la sua anima, non può dare di più
Avrebbe dato la sua anima
Data ora anima, data la sua anima
Avrebbe dato la sua anima
Data la sua anima, data la sua anima a te
Sì, possiamo parlarne
Dimmi solo cosa c'è che non va
e ne parleremo
Ma se non sai da cosa stai scappando
O dove stai andando
continuerai a perdere le cose buone in arrivo per te
Continua a scavare le stesse buche
Incasinarsi
Raccontare le stesse barzellette
O forse è quello che ti serve
E ti dirò proprio quello che vuoi sentire