Traduzione del testo della canzone In The Dark - Rival, Max Landry, Jordan Schor

In The Dark (originale)

I´m looking straight up
Just thinking now
Which way is in
And which way is out
If I go up
Will I come down?
If I sleep tonight
I swear
I´ll be somewhere far from here
I´ll be somewhere far…
Somewhere in the dark
Ow ow
I´ll be somewhere in the distance
Ow ow ow ow
Somewhere in the dark
(In the dark) X4
I´ll be somewhere in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
I´ll be here in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
I´ll be here in the dark
If I stay way to long
I´ll be stuck here all alone
And I won’t know which way is home
And I don’t need to whisper prayer
I’ve got all I need right here
All beneath the stars
Somewhere in the dark
Ow ow
I´ll be somewhere in the distance
Ow ow ow ow
Somewhere in the dark
(In the dark) X4
I´ll be somewhere in the dark
I´ll be somewhere in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
Somewhere in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
Somewhere in the dark

In The Dark (traduzione)

Sto guardando dritto
Sto solo pensando ora
Da che parte è
E da che parte uscire
Se salgo
Scenderò?
Se dormissi stanotte
Lo giuro
Sarò da qualche parte lontano da qui
Sarò da qualche parte lontano...
Da qualche parte nel buio
Accidenti
Sarò da qualche parte in lontananza
Ow ow ow ow
Da qualche parte nel buio
(Al buio) X4
Sarò da qualche parte nell'oscurità
In qualche luogo
In qualche luogo
Sarò da qualche parte
Sarò qui al buio
In qualche luogo
In qualche luogo
Sarò da qualche parte
Sarò qui al buio
Se rimango troppo a lungo
Sarò bloccato qui tutto solo
E non saprò da che parte è casa
E non ho bisogno di sussurrare la preghiera
Ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui
Tutto sotto le stelle
Da qualche parte nel buio
Accidenti
Sarò da qualche parte in lontananza
Ow ow ow ow
Da qualche parte nel buio
(Al buio) X4
Sarò da qualche parte nell'oscurità
Sarò da qualche parte nell'oscurità
In qualche luogo
In qualche luogo
Sarò da qualche parte
Da qualche parte nel buio
In qualche luogo
In qualche luogo
Sarò da qualche parte
Da qualche parte nel buio