| When did we turn into ashes? | Quando ci siamo trasformati in cenere? |
| When did we burn away?
| Quando abbiamo bruciato?
|
| Used to be oh, so close, now I see you hate me
| Un tempo era oh, così vicino, ora vedo che mi odi
|
| This ain’t the life that you wanted
| Questa non è la vita che volevi
|
| Sorry I failed
| Scusa se ho fallito
|
| We have been living in silence but I see your burning gaze
| Abbiamo vissuto in silenzio, ma vedo il tuo sguardo ardente
|
| And how you resent those feelings that you’ve got for me
| E come ti risenti per quei sentimenti che hai per me
|
| Though I don’t deserve it
| Anche se non lo merito
|
| Sorry I failed
| Scusa se ho fallito
|
| Nothing in your eyes, all the lights are out
| Niente nei tuoi occhi, tutte le luci sono spente
|
| Does your heart beat inside?
| Il tuo cuore batte dentro?
|
| I used to be drawn like a firefly to a flame
| Ero stato attirato come una lucciola verso una fiamma
|
| But now we’r just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| I used to run to you
| Correvo da te
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| Na-na, na
| Na-na, no
|
| But now w’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| I used to run to you
| Correvo da te
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| I used to run to you
| Correvo da te
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| Now we got nothing in common and not a thing to say
| Ora non abbiamo niente in comune e niente da dire
|
| Even the spark is gone, something has to change
| Anche la scintilla è svanita, qualcosa deve cambiare
|
| Now I’m scared to be lonely
| Ora ho paura di essere solo
|
| Is it just too late for us?
| È troppo tardi per noi?
|
| Nothing in your eyes, all the lights are out
| Niente nei tuoi occhi, tutte le luci sono spente
|
| Does your heart beat inside?
| Il tuo cuore batte dentro?
|
| I used to be drawn like a firefly to a flame
| Ero stato attirato come una lucciola verso una fiamma
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| This time we can’t go back
| Questa volta non possiamo tornare indietro
|
| We lost everything we had
| Abbiamo perso tutto ciò che avevamo
|
| Why do we keep going under?
| Perché continuiamo ad andare sotto?
|
| I’m trying to hold on
| Sto cercando di resistere
|
| To something already gone
| A qualcosa di già andato
|
| Why do we keep going under?
| Perché continuiamo ad andare sotto?
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| Sleepwalking, sleepwalking
| Sonnambulismo, sonnambulismo
|
| I used to run to you
| Correvo da te
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| Sleepwalking, sleepwalking
| Sonnambulismo, sonnambulismo
|
| Na-na-na
| Na-na-na
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| I used to run to you
| Correvo da te
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| Na-na-na-na, na
| Na-na-na-na, na
|
| Na-na-na-na, na
| Na-na-na-na, na
|
| Na-na-na-na, na
| Na-na-na-na, na
|
| I used to run to you
| Correvo da te
|
| But now we’re just sleepwalking
| Ma ora siamo solo sonnambulismo
|
| Na-na-na-na, na
| Na-na-na-na, na
|
| Na-na-na-na, na
| Na-na-na-na, na
|
| Na-na-na-na | Na-na-na-na |