Traduzione del testo della canzone Let It Die - Rival, philip strand

Let It Die (originale)

I was putting my guard down
I was letting you close
Then the walls came closing in
I should have seen it all coming
It was the calm before the storm
Now we’re fading in the wind
So what if I opened up my eyes
And let the rain fall from the sky
What if I could run away from time
Could I erase, erase all the lies
Oh will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Let it die
I was keeping our promise
I was building our home
Like a castle in the sand
But I was blind from our first kiss
Stockholm syndrome
Now we’re fading in the wind
So what if I opened up my eyes
And let the rain fall from the sky
What if I could run away from time
Could I erase, erase all the lies
Oh will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Let it die
Oh will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die

(traduzione)

Stavo abbassando la guardia
Ti stavo lasciando chiudere
Poi le mura si sono richiuse
Avrei dovuto vederlo arrivare
Era la calma prima della tempesta
Ora stiamo svanendo nel vento
Che ne dici se aprissi gli occhi
E lascia che la pioggia cada dal cielo
E se potessi scappare dal tempo
Potrei cancellare, cancellare tutte le bugie
Oh imparerò mai a lasciar andare
Imparerò mai a lasciarlo morire
Imparerò mai a lasciar andare
Imparerò mai a lasciarlo morire
Lascialo morire
Stavo mantenendo la nostra promessa
Stavo costruendo la nostra casa
Come un castello nella sabbia
Ma ero cieco dal nostro primo bacio
sindrome di Stoccolma
Ora stiamo svanendo nel vento
Che ne dici se aprissi gli occhi
E lascia che la pioggia cada dal cielo
E se potessi scappare dal tempo
Potrei cancellare, cancellare tutte le bugie
Oh imparerò mai a lasciar andare
Imparerò mai a lasciarlo morire
Imparerò mai a lasciar andare
Imparerò mai a lasciarlo morire
Lascialo morire
Oh imparerò mai a lasciar andare
Imparerò mai a lasciarlo morire
Imparerò mai a lasciar andare
Imparerò mai a lasciarlo morire