Traduzione del testo della canzone Beautiful Excuses - Rixton

Beautiful Excuses (originale)

I can barely sleep
There’s something on my mind
I’m lying in the dark
I’m searching hard to find
For the love that we shared
And the life I left behind
There’s only beautiful excuses in my eyes
I can scream and shout
But what’s the point?
it’s done
Don’t try before you learn
Fly too close to the sun
You’re starting to lose faith
So hold on to your pride
There’s only beautiful excuses in my eyes
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect alibis
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes
Locked up in her thoughts
We haven’t spoke in days
She’s saying that I’ve changed
Well she’s stuck in her ways
I won’t pick up the phone
I’ve said all there is to say
Gotta be strong
Because it’s wrong for me to stay
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect turn of lies
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes
Too many beautiful excuses
Tell me what the use is
Trying to find a way to come back home
How can we correct this if we’re disconnected?
I don’t know, I don’t know
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect turn of lies
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes

Beautiful Excuses (traduzione)

Riesco a malapena a dormire
C'è qualcosa nella mia mente
Sto mentendo nel buio
Sto cercando difficile da trovare
Per l'amore che abbiamo condiviso
E la vita che ho lasciato alle spalle
Ci sono solo belle scuse nei miei occhi
Posso urlare e gridare
Ma qual è il punto?
E 'fatto
Non provare prima di imparare
Vola troppo vicino al sole
Stai iniziando a perdere la fede
Quindi tieni il tuo orgoglio
Ci sono solo belle scuse nei miei occhi
Cosa fa innamorare un angelo?
Cosa fa girare e correre un brav'uomo?
Come fai a sapere se è lei?
Ho creato tutti gli alibi perfetti
E ho ricoperto di zucchero il mio travestimento
Ma non posso coprirlo
Con dolci saluti, no
Ci sono solo belle scuse nei miei occhi
Rinchiusa nei suoi pensieri
Non ci sentiamo da giorni
Sta dicendo che sono cambiato
Bene, è bloccata nei suoi modi
Non rispondo al telefono
Ho detto tutto quello che c'è da dire
Devo essere forte
Perché è sbagliato per me restare
Cosa fa innamorare un angelo?
Cosa fa girare e correre un brav'uomo?
Come fai a sapere se è lei?
Ho fatto tutte le bugie perfette
E ho ricoperto di zucchero il mio travestimento
Ma non posso coprirlo
Con dolci saluti, no
Ci sono solo belle scuse nei miei occhi
Troppe belle scuse
Dimmi a cosa serve
Cercando di trovare un modo per tornare a casa
Come possiamo correggerlo se siamo disconnessi?
Non lo so, non lo so
Cosa fa innamorare un angelo?
Cosa fa girare e correre un brav'uomo?
Come fai a sapere se è lei?
Ho fatto tutte le bugie perfette
E ho ricoperto di zucchero il mio travestimento
Ma non posso coprirlo
Con dolci saluti, no
Ci sono solo belle scuse nei miei occhi