Traduzione del testo della canzone We All Want The Same Thing - Rixton

We All Want The Same Thing (originale)

So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
I gotta know, girl, what’s your name?
You got me wrapped up tight around your finger
I chase you down, you disappear
Wish you could tell me what I wanna hear
And all I wanna hear is you wanna get down
Now I want you to prove it right here on the couch, yeah
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Can’t have nobody else, else
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
I only got myself to blame
You got me trapped like love is just a game
I run around, you reappear
Wish you could tell me what I wanna hear
And all I wanna hear is you wanna get down
Now I want you to prove it right here on the couch, oh
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Can’t have nobody else, else
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
Ooh, when you move like that it’s awful, baby
You got a hold on me that I can’t deny
Ooh, coming on like 'get to know me baby'
Get to know me baby
Get to know me baby
So take my hand and make me it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make me it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing

(traduzione)

Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Devo sapere, ragazza, come ti chiami?
Mi hai avvolto stretto intorno al tuo dito
Ti inseguo, tu sparisci
Vorrei che tu potessi dirmi cosa voglio sentire
E tutto quello che voglio sentire è che vuoi scendere
Ora voglio che lo dimostri proprio qui sul divano, sì
Tutto quello che voglio fare è portarti a me stesso, prenderti, portarti a me stesso
Non posso avere nessun altro, altrimenti
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Ho solo me stesso incolpato
Mi hai intrappolato come se l'amore fosse solo un gioco
Io corro, tu riappari
Vorrei che tu potessi dirmi cosa voglio sentire
E tutto quello che voglio sentire è che vuoi scendere
Ora voglio che tu lo dimostri proprio qui sul divano, oh
Tutto quello che voglio fare è portarti a me stesso, prenderti, portarti a me stesso
Non posso avere nessun altro, altrimenti
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Ooh, quando ti muovi in ​​quel modo è terribile, piccola
Hai una presa su di me che non posso negare
Ooh, venendo come "conoscimi piccola"
Conoscimi tesoro
Conoscimi tesoro
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa
Quindi prendi la mia mano e rendimi le cose facili
Perché è stato già abbastanza difficile guardarti stasera
Non voglio sentire le tue ragioni, piccola
Vogliamo tutti la stessa cosa, vogliamo tutti la stessa cosa