Traduzione del testo della canzone Speakerphone - Rixton

Speakerphone (originale)

Put me on speakerphone
I know you’re not alone
Enough is enough
I only call when I’m drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I’m drunk
Baby, it’s me again
Calling my only friend
You do remember me, don’t you?
You’re falling in love again
I could try to pretend that I don’t think about you
I go out every night
I’m finding it hard to let you go
You left me behind, we said our goodbyes
Now I need you to pick up, pick up, baby
So put me on speakerphone
I know you’re not alone
Enough is enough
I only call when I’m drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I’m drunk
And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I’m drunk
The sun brings another day
Slurring my words away
So many things that I never said
It’s breaking my heart when I pick up the phone again
But I gotta explain that
I go out every night
I’m finding it hard to let you go
You left me behind, we said our goodbyes
Now I need you to pick up, pick up
(Pick up, pick up)
So put me on speakerphone
I know you’re not alone
Enough is enough
I only call when I’m drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I’m drunk
And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I’m drunk
Pick up, pick up
(Pick up, pick up)
Pick up, pick up, baby
(Pick up, pick up, baby)
Pick up, pick up
(Pick up, pick up)
Pick up, pick up, baby
So put me on speakerphone
I know you’re not alone
Enough is enough
I only call when I’m drunk
Got my heart on my sleeve again
I played your silly games
Enough is enough
I only call when I’m drunk
And I know better than to call back again
I lose all self-control
And I know better than to call back again
Pick up, pick up, baby
I only call when I’m drunk

(traduzione)

Mettimi in vivavoce
So che non sei solo
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
Ho di nuovo il cuore sulla manica
Ho fatto i tuoi stupidi giochi
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
Tesoro, sono di nuovo io
Chiamando il mio unico amico
Ti ricordi di me, vero?
Ti stai innamorando di nuovo
Potrei provare a fingere di non pensare a te
Esco tutte le sere
Trovo difficile lasciarti andare
Mi hai lasciato indietro, ci siamo salutati
Ora ho bisogno che tu risponda, riprendi, piccola
Quindi mettimi in vivavoce
So che non sei solo
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
Ho di nuovo il cuore sulla manica
Ho fatto i tuoi stupidi giochi
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
E so che è meglio che richiamare di nuovo
Perdo tutto l'autocontrollo
E so che è meglio che richiamare di nuovo
Raccogli, raccogli, piccola
Chiamo solo quando sono ubriaco
Il sole porta un altro giorno
Impastare le mie parole
Tante cose che non ho mai detto
Mi si spezza il cuore quando sollevo di nuovo il telefono
Ma devo spiegarlo
Esco tutte le sere
Trovo difficile lasciarti andare
Mi hai lasciato indietro, ci siamo salutati
Ora ho bisogno che tu risponda, riprendi
(Raccogli, raccogli)
Quindi mettimi in vivavoce
So che non sei solo
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
Ho di nuovo il cuore sulla manica
Ho fatto i tuoi stupidi giochi
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
E so che è meglio che richiamare di nuovo
Perdo tutto l'autocontrollo
E so che è meglio che richiamare di nuovo
Raccogli, raccogli, piccola
Chiamo solo quando sono ubriaco
Raccogli, raccogli
(Raccogli, raccogli)
Raccogli, raccogli, piccola
(Raccogli, raccogli, piccola)
Raccogli, raccogli
(Raccogli, raccogli)
Raccogli, raccogli, piccola
Quindi mettimi in vivavoce
So che non sei solo
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
Ho di nuovo il cuore sulla manica
Ho fatto i tuoi stupidi giochi
Quando è troppo è troppo
Chiamo solo quando sono ubriaco
E so che è meglio che richiamare di nuovo
Perdo tutto l'autocontrollo
E so che è meglio che richiamare di nuovo
Raccogli, raccogli, piccola
Chiamo solo quando sono ubriaco