Traduzione del testo della canzone Move It - RJmrLA

Move It (originale)

Uh, she said let me move it, let me move it
I can do it, I swear I can do it
Just let me move it, I can move it
I can do it, I swear I can do this
So, I gave it all to her
That’s my biggest mistake
I just gave it all to her
Shoulda seen the look on her face
She said let me move it
I been in these streets since thirteen
Type to pull some work up out her shirt the day we first meet
I like how you do it, I been nonchalant this whole time
She ain’t got to work a 9 to 5, she got her own grind
I can make her move with it
Trapping up in traffic I’m with trafficking fee
Full of action, never lacking, I keep mine with a beam
Make it happen, I need facts, don’t think irrationally
I take them burdens off your back and just attach 'em to me
A little flavor, don’t need a favor
Yo' ego way up, yo' Bimmer paid off
You eatin', got your weight up
And everything you save up, I can turn it into acres
I come back to make you major
I know it’s gon' get lonely, girl
Ooh, stay on your grind
You got somethin' in you I want
I’m gon' bring it all
And we gon' run it up, you and me together
Ooh, too much at one time
You got somethin' in you I want
'Cause we gon' run it up
But can I run it up wit' you?
If I send you with a whole thing, girl would you know what to do?
I’m out of state, won’t be too long girl, just stay by your phone girl
In the end it be worth it, I could never leave you alone
Got back and get crackin', these niggas don’t know how to move
I got a lotta game to be sold, so when you hold the tool
Don’t make no stops, just go straight home, girl
You stay in your zone, girl
Stash it up in that attic, no, my cover can’t be blown, God
Don’t settle, how I be finessin', yo, we gotta count this shit up
You say you gon' move it, I hope you gon' move it
You talk like you backin' it up
Keep a hunnid racks in the cut, it ain’t none of that lackin' with us
You say you could do it, I hope you could do it
The cash in the back of this truck, girl, we gon' run it up
I know it’s gon' get lonely, girl
Ooh, stay on your grind
You got somethin' in you I want
I’m gon' bring it all
And we gon' run it up, you and me together
Ooh, too much at one time
You got somethin' in you I want
'Cause we gon' run it up
You and me together, we gon' run it
Ooh, too much at one time
You got somethin' in you I want (You got somethin' I want)
'Cause we gon' run it up, you and me together (Together)

(traduzione)

Uh, ha detto fammi spostarlo, fammi spostarlo
Posso farlo, giuro che posso farlo
Lascia che lo sposti, posso spostarlo
Posso farlo, giuro che posso farlo
Quindi, le ho dato tutto
Questo è il mio errore più grande
Le ho appena dato tutto
Avrei dovuto vedere l'espressione sul suo viso
Ha detto fammi spostarlo
Sono stato in queste strade da tredici anni
Digita per tirarle un po' di lavoro fuori la maglietta il giorno in cui ci incontriamo per la prima volta
Mi piace come lo fai, sono stato disinvolto per tutto questo tempo
Non deve lavorare dalle 9 alle 5, ha la sua routine
Posso farla muovere con esso
Intrappolando nel traffico sono con tariffa di traffico
Pieno di azione, mai carente, tengo il mio con un raggio
Fallo accadere, ho bisogno di fatti, non pensare in modo irrazionale
Ti tolgo quei fardelli dalla schiena e li allego a me
Un po' di sapore, non serve un favore
Il tuo ego è molto alto, il tuo Bimmer ha dato i suoi frutti
Stai mangiando, ti sei alzato di peso
E tutto quello che risparmi, posso trasformarlo in acri
Torno per farti diventare maggiore
So che ti sentirai solo, ragazza
Ooh, continua a lavorare
Hai qualcosa in te che voglio
Lo porterò tutto
E lo faremo insieme, io e te
Ooh, troppo in una volta
Hai qualcosa in te che voglio
Perché lo faremo funzionare
Ma posso eseguirlo con te?
Se ti mando con un'intera cosa, ragazza, sapresti cosa fare?
Sono fuori dallo stato, non ci vorrà troppo tempo ragazza, resta vicino al tuo telefono ragazza
Alla fine ne vale la pena, non potrei mai lasciarti solo
Sono tornato e inizia a scoppiare, questi negri non sanno come muoversi
Ho un sacco di giochi da vendere, quindi quando tieni in mano lo strumento
Non fermarti, vai dritto a casa, ragazza
Rimani nella tua zona, ragazza
Mettilo da parte in quella soffitta, no, la mia copertura non può essere saltata, Dio
Non accontentarti, come sono fine, yo, dobbiamo contare questa merda
Dici che lo sposterai, spero che lo sposterai
Parli come se stessi facendo il backup
Tieni un cento rack nel taglio, non è niente di tutto ciò che manca con noi
Dici che potresti farlo, spero che tu lo possa fare
I soldi nel retro di questo camion, ragazza, li accumuleremo
So che ti sentirai solo, ragazza
Ooh, continua a lavorare
Hai qualcosa in te che voglio
Lo porterò tutto
E lo faremo insieme, io e te
Ooh, troppo in una volta
Hai qualcosa in te che voglio
Perché lo faremo funzionare
Io e te insieme, ce la faremo
Ooh, troppo in una volta
Hai qualcosa in te che voglio (hai qualcosa che voglio)
Perché ci andremo avanti , io e te insieme (insieme)