Traduzione del testo della canzone Time - RJmrLA, Young Thug

Time (originale)

I can’t give six minutes of family time
Why?
'Cause I’m always on my grind
Always grind, grind
Slave to my own master mind
Why?
'Cause I always visualize, I don’t waste no
I don’t waste no time
I can’t waste no time
I can’t give six minutes of family time
Why?
'Cause I’m always on my grind
Always grind, grind
I won’t limit my chance to shine
Time and time on the line
My kids who I win for
Time, don’t waste no time
I can’t waste no
Ayy, I can’t waste no time with a bitch
Only time I can waste if I wasn’t gettin' rich
I got a computer chip inside of the whip
Charge up and let it eat my dick like chips
Rolex crazy (Huh?), Patek Philippe
Quarter pounder AP, there’s nothin' automatic
Bitch, don’t got time (Woo!)
To be playin' with no freaky ho
Nigga gotta show the bands through the peep hole
I be buyin' up that land for my kinfolks
I be pourin' red in the fruit punch, Kimbo
I got 20 watches and I still ain’t got time
I got hunnids on me longer than a nigga’s spine
A couple tenderonis that’ll never diss me
Opps wanna talk bad but it’s risky
If it sound like, «Woo woo"then I’m listenin'
I spent time on South Beach
I can’t give six minutes of family time
Why?
'Cause I’m always on my grind
Always grind, grind
Slave to my own master mind
Why?
'Cause I always visualize, I don’t waste no
I don’t waste no time (Time, yeah, yeah, yeah)
I can’t waste no time
I can’t give six minutes of family time
Why?
'Cause I’m always on my grind
Always grind, grind
I won’t limit my chance to shine
Time and time on the line
My kids who I win for
Time, don’t waste no time (Oh)
I can’t waste no
Ayy, I don’t waste time on a broke bitch (Ayy)
They gon' stand in line for this dope dick (Ooh, uh)
Bring a homicide to a bank, nig' (On God)
Ayy, give both ties, get your face hit
Rollie, makin' a Presi' (On God)
Fuck a bitch, fuck a snitch
On God on my kids, on the gang
I ain’t got time (On God)
I ran outta patience for you and that fake shit (On God)
Put your feelings aside
Through your hood in the sky
What’s your sign?
Speak your language
I ain’t got time to be tired
I been cryin' but I slide with my slime when it’s tank time
I put my pride to the side
Keep my eyes on the prize
Let me shine, let me grind, grind
Uh, I heard you slip but don’t slide, slide
Uh, I gotta kiss my kids and go bye bye
I can’t give six minutes of family time
Why?
'Cause I’m always on my grind
Always grind, grind
Slave to my own master mind
Why?
'Cause I always visualize, I don’t waste no
I don’t waste no time
I can’t waste no time
I can’t give six minutes of family time
Why?
'Cause I’m always on my grind
Always grind, grind
I won’t limit my chance to shine
Time and time on the line
My kids who I win for
Time, don’t waste no time (Oh)
I can’t waste no
Slave to my own master mind
Why?
'Cause I always visualize, I don’t waste no

(traduzione)

Non posso dedicare sei minuti di tempo alla famiglia
Come mai?
Perché sono sempre sulla mia strada
Macina sempre, macina
Schiavo della mia mente principale
Come mai?
Perché visualizzo sempre, non spreco no
Non perdo tempo
Non posso perdere tempo
Non posso dedicare sei minuti di tempo alla famiglia
Come mai?
Perché sono sempre sulla mia strada
Macina sempre, macina
Non limiterò le mie possibilità di brillare
Tempo e tempo in linea
I miei figli per cui vinco
Tempo, non perdere tempo
Non posso sprecare no
Ayy, non posso perdere tempo con una puttana
Solo il tempo che posso perdere se non diventassi ricco
Ho un chip del computer all'interno della frusta
Carica e lascia che mangi il mio cazzo come patatine
Rolex pazzo (eh?), Patek Philippe
AP da un quarto di libbra, non c'è niente di automatico
Puttana, non ho tempo (Woo!)
Per giocare senza freaky ho
Nigga deve mostrare le band attraverso lo spioncino
Comprerò quella terra per i miei parenti
Sto versando rosso nel punch alla frutta, Kimbo
Ho 20 orologi e non ho ancora tempo
Ho hunnid su di me più lunghi della spina dorsale di un negro
Un paio di teneroni che non mi disprezzeranno mai
Opps vuole parlare male ma è rischioso
Se suona come "Woo woo", allora sto ascoltando
Ho passato del tempo a South Beach
Non posso dedicare sei minuti di tempo alla famiglia
Come mai?
Perché sono sempre sulla mia strada
Macina sempre, macina
Schiavo della mia mente principale
Come mai?
Perché visualizzo sempre, non spreco no
Non perdo tempo (tempo, sì, sì, sì)
Non posso perdere tempo
Non posso dedicare sei minuti di tempo alla famiglia
Come mai?
Perché sono sempre sulla mia strada
Macina sempre, macina
Non limiterò le mie possibilità di brillare
Tempo e tempo in linea
I miei figli per cui vinco
Tempo, non perdere tempo (Oh)
Non posso sprecare no
Ayy, non perdo tempo con una puttana rotta (Ayy)
Faranno la fila per questo cazzo di droga (Ooh, uh)
Porta un omicidio in una banca, negro' (On God)
Ayy, dai entrambi i pareggi, fatti colpire in faccia
Rollie, facendo un Presi' (su Dio)
Fanculo una puttana, fanculo una spia
Su Dio sui miei figli, sulla banda
Non ho tempo (su Dio)
Ho esaurito la pazienza per te e quella merda finta (su Dio)
Metti da parte i tuoi sentimenti
Attraverso il tuo cappuccio nel cielo
Di che segno sei?
Parla la tua lingua
Non ho tempo per essere stanco
Stavo piangendo ma scivolo con la mia melma quando è l'ora del serbatoio
Metto da parte il mio orgoglio
Tieni d'occhio il premio
Lasciami risplendere, lasciami macinare, macinare
Uh, ti ho sentito scivolare ma non scivolare, scivolare
Uh, devo baciare i miei figli e salutarli
Non posso dedicare sei minuti di tempo alla famiglia
Come mai?
Perché sono sempre sulla mia strada
Macina sempre, macina
Schiavo della mia mente principale
Come mai?
Perché visualizzo sempre, non spreco no
Non perdo tempo
Non posso perdere tempo
Non posso dedicare sei minuti di tempo alla famiglia
Come mai?
Perché sono sempre sulla mia strada
Macina sempre, macina
Non limiterò le mie possibilità di brillare
Tempo e tempo in linea
I miei figli per cui vinco
Tempo, non perdere tempo (Oh)
Non posso sprecare no
Schiavo della mia mente principale
Come mai?
Perché visualizzo sempre, non spreco no