Traduzione del testo della canzone You Are Who You Are - RJmrLA

You Are Who You Are (originale)

Ay, I’m just living my truth, it’s a celebration
I show and I prove, no hesitation
And I ain’t scared to come new, that’s half the battle (Ayy)
And all that I’ve been through is just a demonstration
I did it all for my kids
I live and die for my kids
That’s on my kids
I do it all for my kids
Never let a broke bitch play me
I done slept on the floor with my babies
I ain’t saying that shit made me
But it damn sure ain’t break me, no, no
Good for it, if you owe me, I’ma look for it
Hood nigga but I’m booksmart
And it took heart, plus the homies with the hood scars
Shooting dice on the wood floors
Ay, jumped off the porch, 9−11 attacked me
Hood politics got to me before acne
This is my truth, my words match me exactly
I went to school but that trap just attract me
Track meets, I was running down them backstreets
Never did everything that they asked me
Y’all know it ain’t that deep
I just need my niggas back me
Lead a horse to water while I plant seeds
Ay, who knew you’d make it this far?
You know you are who you are
You are who you are from the start
All you gon' do is evolve
Who knew you’d make it this far?
My nigga, you are who you are
You are who you are from the start
Mama done made you a star
Ooh, them streets pretty and attractive
Ooh, they lead me to bein' active
Ooh, that knockdown was just practice
Ooh, I mixed bitches with the ratchets
Ooh, a hundred percent of 'em envyin' me
Ooh, why must you pretend that you really with me?
Ooh, I did it again, to the ceiling I reached
My independence depending on who depending on me
Oh, I want my kids beaming bright like a headlight
On my kids life, there’s been times I ain’t play it right
Niggas’ll circle 'round twice to live the square life
But die from a steel pipe in a fair fight
Right?
I’m about what I write
Out of range, out of mind, out of sight
Niggas losing they spot outta spite
You can get more than life in a night
Ay, who knew you’d make it this far?
You know you are who you are
You are who you are from the start
All you gon' do is evolve
Who knew you’d make it this far?
My nigga, you are who you are
You are who you are from the start
Mama done made you a star
I’m just living my truth, it’s a celebration
I show and I prove, no hesitation
And I ain’t scared to come new, that’s half the battle
And all that I’ve been through is just a demonstration
I did it all for my kids
I live and die for my kids
That’s on my kids
I do it all for my kids

(traduzione)

Sì, sto solo vivendo la mia verità, è una celebrazione
Mostro e dimostro, senza esitazione
E non ho paura di diventare nuovo, questa è metà della battaglia (Ayy)
E tutto ciò che ho passato è solo una dimostrazione
Ho fatto tutto per i miei figli
Vivo e muoio per i miei figli
È sui miei figli
Faccio tutto per i miei figli
Non lasciare mai che una puttana al verde mi prenda in giro
Ho dormito sul pavimento con i miei bambini
Non sto dicendo che quella merda mi ha fatto
Ma dannatamente sicuro non mi rompe, no, no
Buon per questo, se mi devi, lo cercherò
Hood nigga ma sono intelligente
E ci è voluto cuore, oltre agli amici con le cicatrici del cappuccio
Tirare i dadi sui pavimenti in legno
Sì, sono saltato giù dal portico, l'11 settembre mi ha attaccato
La politica del cappuccio mi ha colpito prima dell'acne
Questa è la mia verità, le mie parole corrispondono esattamente a me
Sono andato a scuola ma quella trappola mi ha semplicemente attratto
Incontri su pista, stavo correndo per quei vicoli secondari
Mai fatto tutto quello che mi hanno chiesto
Sapete tutti che non è così profondo
Ho solo bisogno che i miei negri mi restituiscano
Conduci un cavallo all'acqua mentre pianto i semi
Sì, chi sapeva che saresti arrivato così lontano?
Sai di essere quello che sei
Sei quello che sei dall'inizio
Tutto quello che farai è evolverti
Chi sapeva che saresti arrivato così lontano?
Mio negro, sei quello che sei
Sei quello che sei dall'inizio
La mamma ha fatto di te una star
Ooh, quelle strade sono carine e attraenti
Ooh, mi portano ad essere attivo
Ooh, quel knockdown era solo un allenamento
Ooh, ho mescolato le femmine con i cricchetti
Ooh, il cento per cento di loro mi invidia
Ooh, perché devi fingere di essere davvero con me?
Ooh, l'ho fatto di nuovo, fino al soffitto che ho raggiunto
La mia indipendenza dipende da chi dipende da me
Oh, voglio che i miei figli brillino come un faro
Nella vita dei miei bambini, ci sono state volte in cui non ho giocato bene
I negri gireranno in cerchio due volte per vivere la vita quadrata
Ma muori per un tubo d'acciaio in un combattimento leale
Giusto?
Riguarda ciò che scrivo
Fuori dalla portata, fuori dalla mente, dalla vista
I negri che perdono lo individuano per dispetto
Puoi ottenere più della vita in una notte
Sì, chi sapeva che saresti arrivato così lontano?
Sai di essere quello che sei
Sei quello che sei dall'inizio
Tutto quello che farai è evolverti
Chi sapeva che saresti arrivato così lontano?
Mio negro, sei quello che sei
Sei quello che sei dall'inizio
La mamma ha fatto di te una star
Sto solo vivendo la mia verità, è una celebrazione
Mostro e dimostro, senza esitazione
E non ho paura di diventare nuovo, questa è metà della battaglia
E tutto ciò che ho passato è solo una dimostrazione
Ho fatto tutto per i miei figli
Vivo e muoio per i miei figli
È sui miei figli
Faccio tutto per i miei figli