Traduzione del testo della canzone Holy Water - Ro James

Holy Water (originale)

So I gave my cost a game
I’m running to the city
Tryina find a reason
I’m tryina be a stronger man
Some type of lover
Say I paid my way to win
I’m running from the city
Cause I’ve found my reason
Tryina be a better man
Or some type of lover
Eh eeeh eh
And when the rain gets to falling
It’s coming down on me
Feels like the weight of the world
Was blind, but now I see that it’s just Holy water
It reminds me not to lose my soul, ooh oh
Who said blue skies and the memory of you
Making me feel special
No one makes me feel like you do
And at the same time, the moon lets me know that you know this
But part of me feels like, for you
I would give my soul, just to make you feel good baby
Never leave you left alone, eh
Say I paid my way to win
I’m running from the city
Cause I’ve found my reason
That’s when the rain gets to falling
It’s coming down on me
Feels like the weight of the world
Was blind, but now I see that it’s just Holy water
It reminds me not to lose my soul, ooh oh
Say there is a ghost to remind me of me
Remind me not to lose my soul, uuh uh
That’s when the rain gets to falling
It’s coming down on me
Feels like the weight of the world
Was blind, but now I see that it’s just Holy water
It reminds me not to lose my soul, ooh oh

Holy Water (traduzione)

Quindi ho dato un gioco al mio costo
Sto correndo in città
Sto cercando di trovare un motivo
Sto cercando di essere un uomo più forte
Un tipo di amante
Supponiamo che io abbia pagato a modo mio per vincere
Sto scappando dalla città
Perché ho trovato la mia ragione
Cercando di essere un uomo migliore
O qualche tipo di amante
Eh eeh eh
E quando la pioggia comincia a cadere
Mi sta venendo addosso
Sembra il peso del mondo
Era cieco, ma ora vedo che è solo acqua santa
Mi ricorda di non perdere la mia anima, ooh oh
Chi ha detto cieli azzurri e il ricordo di te
Facendomi sentire speciale
Nessuno mi fa sentire come te
E allo stesso tempo, la luna mi fa sapere che lo sai
Ma una parte di me si sente come, per te
Darei la mia anima solo per farti sentire bene piccola
Non lasciarti mai solo, eh
Supponiamo che io abbia pagato a modo mio per vincere
Sto scappando dalla città
Perché ho trovato la mia ragione
È allora che la pioggia comincia a cadere
Mi sta venendo addosso
Sembra il peso del mondo
Era cieco, ma ora vedo che è solo acqua santa
Mi ricorda di non perdere la mia anima, ooh oh
Dì che c'è un fantasma che mi ricorda di me
Ricordami di non perdere la mia anima, uuh uh
È allora che la pioggia comincia a cadere
Mi sta venendo addosso
Sembra il peso del mondo
Era cieco, ma ora vedo che è solo acqua santa
Mi ricorda di non perdere la mia anima, ooh oh