Traduzione del testo della canzone Selfish - Ro James

Selfish (originale)

Thirstin' on my mind
Blowin' kisses at the sun
Flowers burnin' up
Ashes come down (Down, down)
And I’ma keep it up, babe
Ain’t passin' you around (No passin', no passin')
In a haze of emotion
Goin' through the motions
Hey (Hey)
Goin' through the motions
Hey (Hey)
Goin' through it
I love the taste of you
I won’t this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I’m selfish 'bout you
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh, woah
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
The last thing on my lips
Before I close my eyes (Before I close my eyes)
I’m gettin' caught in dreams
Like a ribbon in the sky (Ribbon in the sky)
When I met you, the doves cry
I got purple in my eyes (Purple in my eyes)
Blame it on Ro James
That I’m in love with Mary Jane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in love with Mary Jane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m selfish 'bout you
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh, woah
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
I can’t live without you
I wouldn’t even try to
I’ma never fight you
'Cause you light me up (Me up)
I can’t live without you
But I wouldn’t even try to
Never gonna fight you
But you light me up
Oh yeah, yeah-yeah
I’m selfish 'bout you
Oh, woah (Yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
All of the days (My love), love you (Oh I love you)
I won’t share this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I love the taste of you (Of you)
I won’t share this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I’m selfish 'bout you
Hell yeah
Selfish 'bout you, ooh, oh yeah
Selfish 'bout you
Haha

Selfish (traduzione)

Sete nella mia mente
Mandando baci al sole
I fiori stanno bruciando
Le ceneri scendono (giù, giù)
E continuerò così, piccola
Non ti sto passando in giro (No passin', no passin')
In una foschia di emozione
Andando attraverso i movimenti
Ehi (Ehi)
Andando attraverso i movimenti
Ehi (Ehi)
Lo sto attraversando
Amo il tuo gusto
Non farò questo amore con nessun altro
Ho un assaggio per te (per te)
Perché a volte perdo il respiro
Sono egoista riguardo a te
Sì, sì (Sì, sì)
Sono egoista riguardo a te
Oh, woah
Sono egoista riguardo a te
Oh sì (Oh sì)
Sono egoista riguardo a te
Ooh, ooh, ooh, sì, sì
L'ultima cosa sulle mie labbra
Prima di chiudere gli occhi (prima di chiudere gli occhi)
Mi sto impigliando nei sogni
Come un nastro nel cielo (Nastro nel cielo)
Quando ti ho incontrato, le colombe piangono
Ho il viola nei miei occhi (viola nei miei occhi)
Dai la colpa a Ro James
Che sono innamorato di Mary Jane
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sono innamorato di Mary Jane
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Si si si
Sono egoista riguardo a te
Sì, sì (Sì, sì)
Sono egoista riguardo a te
Oh, woah
Sono egoista riguardo a te
Oh sì (Oh sì)
Sono egoista riguardo a te
Ooh, ooh, ooh, sì, sì
Non posso vivere senza di te
Non ci proverei nemmeno
Non ti combatterò mai
Perché mi illumini (Me up)
Non posso vivere senza di te
Ma non ci proverei nemmeno
Non ti combatterò mai
Ma tu mi illumini
Oh sì, sì-sì
Sono egoista riguardo a te
Oh, woah (Sì)
Sono egoista riguardo a te
Oh sì (Oh sì)
Sono egoista riguardo a te
Tutti i giorni (amore mio), ti amo (oh ti amo)
Non condividerò questo amore con nessun altro
Ho un assaggio per te (per te)
Perché a volte perdo il respiro
Amo il gusto di te (di te)
Non condividerò questo amore con nessun altro
Ho un assaggio per te (per te)
Perché a volte perdo il respiro
Sono egoista riguardo a te
Diavolo sì
Egoista riguardo a te, ooh, oh sì
Egoista riguardo a te
Ahah