Traduzione del testo della canzone Dawn of a Golden Age - Roadrunner United

Dawn of a Golden Age (originale)

Moon child
Spawned of rage
Soon child
The dawning of a golden age
Four and twenty acts have passed
Since the pact was signed in blood
Now this fifth lustrum will surely grasp
The children of the holy
With music wracked like final gasps
From hearts that broken
Flood
Whilst ruby-wedding talons clasp
This silver anniversary
Moon child
Spawned of rage
Soon child
The dawning of a golden age
Vermillion rivers slither past
Racing roads to Shangri-La
Where a million souls aquiver ask
Small mercies of the holy
Like flowers plucked from crimson tar
On florid banks
The priests waft their scent through horrid bars
To incense the greater beast
Bereft of their seas of sweet dreams
He brings tidings of pain
War songs in the key of death
Sharpened through famine and plague
The knife at the throat of all murder
He wrote whilst in chains
And there was given to him a mouth
Speaking great things and blasphemies
And power was given unto him
To blaspheme against God
And them that dwell in heaven
And it was given unto him to make war with the saints
And to overcome them
And risen from imprisonment
With so many nations to tame
Past Caesars and Tsars are but lesions and scars
To the backs of beyond he reclaims
For what is not told nor writ bold to his face
Is now whispered to the torturer’s cheek
And with the rapport whores and sorcerers make
His kingdom embraces both the Pope and the State
The suck and the fuck of the wait
And a glut and a covetous Satan
The suck and the fuck of the wait
And come what may
A glut and a covetous Satan
Pre-ordained
Moon child
Spawned of rage
Soon child
The dawning of a golden age

Dawn of a Golden Age (traduzione)

Pazzerello
Generato dalla rabbia
Presto bambino
L'alba di un'età dell'oro
Sono passati quattro e venti atti
Dal momento che il patto è stato firmato nel sangue
Ora questo quinto lustro sarà sicuramente afferrato
I figli del santo
Con la musica devastata come sussulti finali
Da cuori spezzati
Alluvione
Mentre gli artigli di nozze di rubino si chiudono
Questo anniversario d'argento
Pazzerello
Generato dalla rabbia
Presto bambino
L'alba di un'età dell'oro
Fiumi vermigli scorrono oltre
Strade da corsa per Shangri-La
Dove chiedono un milione di anime
Piccole misericordie del santo
Come fiori colti dal catrame cremisi
Sulle banche fiorite
I preti diffondono il loro profumo attraverso orribili sbarre
Per incensare la bestia maggiore
Privi dei loro mari di sogni d'oro
Porta notizie di dolore
Canzoni di guerra in chiave di morte
Affilato dalla carestia e dalla peste
Il coltello alla gola di tutti gli omicidi
Ha scritto mentre era in catena
E gli fu data una bocca
Dire grandi cose e bestemmie
E il potere gli fu dato
Bestemmiare contro Dio
E quelli che abitano in paradiso
E gli fu dato di fare guerra ai santi
E per superarle
E risorto dalla prigione
Con così tante nazioni da domare
Cesari e Zar del passato non sono che lesioni e cicatrici
Alle spalle di oltre egli reclama
Per ciò che non viene detto né scritto in grassetto in faccia
Ora viene sussurrato alla guancia del torturatore
E con il rapporto che fanno puttane e stregoni
Il suo regno abbraccia sia il Papa che lo Stato
Lo schifo e il cazzo dell'attesa
E una saturazione e un avido Satana
Lo schifo e il cazzo dell'attesa
E qualunque cosa accada
Una saturazione e un avido Satana
Preordinato
Pazzerello
Generato dalla rabbia
Presto bambino
L'alba di un'età dell'oro