Traduzione del testo della canzone The Dagger - Roadrunner United

The Dagger (originale)

Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for you
And with one word, and with just one word
Choking the life, I breathe my last
And with one look, and with just one look
You hold the key to this heart of glass
This is the withering
I’m aging years in moments
This is the path that leads
To my demise
Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for you
And with one word, and with just one word
You’ve shattered my world and crushed my soul
And with one look, and with just one look
The rising sun has never felt so cold
This is the suffering
The echoes of your voice haunt
This faded memory
Is my demise
Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for…
And I feel this all too slow
And I’ve been here for so long
And I feel so empty
As you walk away
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
NOW THE KILLER GUITAR SOLO BY JEFF WATERS
I would give it all away
For the chance to shine again
I would freely pay the price
For the touch of your hand
And I feel this all too slow
And I’ve been here for so long
And I feel so empty
As you walk away
What have you done?
What have you become?
All is lost
We are left with sorrow
What have you done?
What have you become?
All is lost
We are left with sorrow
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?

The Dagger (traduzione)

La tua lingua è un pugnale
E sto sanguinando
I miei sogni sbiaditi erano tutti per te
E con una parola, e con una sola parola
Soffocando la vita, respiro il mio ultimo
E con uno sguardo, e con un solo sguardo
Hai la chiave di questo cuore di vetro
Questo è l'appassimento
Sto invecchiando anni in attimi
Questo è il percorso che conduce
Alla mia morte
La tua lingua è un pugnale
E sto sanguinando
I miei sogni sbiaditi erano tutti per te
E con una parola, e con una sola parola
Hai distrutto il mio mondo e schiacciato la mia anima
E con uno sguardo, e con un solo sguardo
Il sole nascente non è mai stato così freddo
Questa è la sofferenza
Gli echi della tua voce ossessionano
Questo ricordo sbiadito
È la mia morte
La tua lingua è un pugnale
E sto sanguinando
I miei sogni sbiaditi erano tutti per...
E lo sento tutto troppo lentamente
E sono qui da così tanto tempo
E mi sento così vuoto
Mentre ti allontani
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
ORA THE KILLER GUITAR SOLO DI JEFF WATERS
Darei tutto via
Per avere la possibilità di brillare di nuovo
Pagherei liberamente il prezzo
Per il tocco della tua mano
E lo sento tutto troppo lentamente
E sono qui da così tanto tempo
E mi sento così vuoto
Mentre ti allontani
Cos'hai fatto?
Cosa sei diventato?
Tutto è perduto
Siamo rimasti con il dolore
Cos'hai fatto?
Cosa sei diventato?
Tutto è perduto
Siamo rimasti con il dolore
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?