Traduzione del testo della canzone In the Fire - Roadrunner United

In the Fire (originale)

I see the Moon outside
With its evil grin
Watching the priest tonight
Accusing ME of sin
Oh, help me, «No, you’re gonna die»
Oh, help me, «No, just say goodbye»
In the fire, on blackened wings I fly
In the fire, to Hell… and then I die…
Oh it’s still the same
Can you tell me why?
Witches then are Witches today
«Confess… Witch»
With thousand years of pain
Between here and then
Did we all die in vain?
Oh it’s just insane
Oh, help me, «No, you’re gonna die»
Oh, help me, «No, just say goodbye»
In the fire, on blackened wings I fly
In the fire, to Hell… and then I die…
Oh it’s still the same
Can you tell me why?
Witches then are Witches today
«Die Witch… Now go to Hell»
In the fire, on blackened wings I fly
In the fire, to Hell… and then I die…
Oh it’s still the same
Can you tell me why?
Witches then are Witches today

(traduzione)

Vedo la Luna fuori
Con il suo sorriso malvagio
Stasera guardando il prete
Accusandomi di peccato
Oh, aiutami, «No, morirai»
Oh, aiutami, «No, dì solo addio»
Nel fuoco, su ali annerite volo
Nel fuoco, all'inferno... e poi muoio...
Oh è sempre lo stesso
Puoi dirmi perché?
Le streghe allora sono le streghe oggi
«Confessa... Strega»
Con mille anni di dolore
Tra qui e allora
Siamo tutti morti invano?
Oh è semplicemente folle
Oh, aiutami, «No, morirai»
Oh, aiutami, «No, dì solo addio»
Nel fuoco, su ali annerite volo
Nel fuoco, all'inferno... e poi muoio...
Oh è sempre lo stesso
Puoi dirmi perché?
Le streghe allora sono le streghe oggi
«Die Witch... Ora vai all'inferno»
Nel fuoco, su ali annerite volo
Nel fuoco, all'inferno... e poi muoio...
Oh è sempre lo stesso
Puoi dirmi perché?
Le streghe allora sono le streghe oggi