Testi di Born Yesterday - Rob Dougan

Born Yesterday (originale)

She thinks that I was born yesterday
She thinks that I go out with the tide and fade at the end of the day
She thinks that my hairs aren’t numbered
And when pricked I don’t cry in pain
Just ‘cause I smile like a child born yesterday
And she thinks that I was born in another age
She thinks that I get up with the Sun and dream my life away
And she thinks ‘cause I’m saying nothing that I’ve got nothing to say
Just ‘cause I smile like a child born yesterday
And she thinks that I was born yesterday
She thinks that I came into this world (born without a name)
And she thinks that I’m going nowhere ‘cause I say in one place
And ‘cause I smile like a child born yesterday

(traduzione)

Pensa che sono nata ieri
Pensa che esco con la marea e svanisca alla fine della giornata
Pensa che i miei capelli non siano contati
E quando pungo non piango per il dolore
Solo perché sorrido come un bambino nato ieri
E lei pensa che io sia nato in un'altra età
Pensa che mi alzo con il sole e sogni la mia vita
E lei pensa "perché non sto dicendo niente che non ho niente da dire".
Solo perché sorrido come un bambino nato ieri
E lei pensa che io sia nata ieri
Lei pensa che io sia venuto in questo mondo (nato senza nome)
E lei pensa che non andrò da nessuna parte perché dico in un posto
E perché sorrido come un bambino nato ieri