Traduzione del testo della canzone Synthetic Heart - Rob Gasser, Miyoki

Synthetic Heart (originale)

Technological reality
Customize that girl you wanted (visualize your every thought)
Just unleash your creativity
I’ll be plenty real for you (make your fantasies come true)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
And if the chemistry is (right)
Then let me turn your lows to (high)
Just turn me on, enjoy the (ride)
'Cause I’m on autodrive
Take me over, lead me closer to your side
I just want to feel alive and have you love me
Let me know you’re thinking of me
Take me over, lead me closer to a lie
I just want to feel alive and have you love me
Self-respect is so above me
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
And if the chemistry is (right)
Then let me turn your lows to (high)
Just turn me on, enjoy the (ride)
'Cause I’m on autodrive
Take me over, lead me closer to your side
I just want to feel alive and have you love me
Let me know you’re thinking of me
Take me over, lead me closer to a lie
I just want to feel alive and have you love me
Self-respect is so above me
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart

(traduzione)

Realtà tecnologica
Personalizza la ragazza che volevi (visualizza ogni tuo pensiero)
Libera la tua creatività
Sarò abbastanza reale per te (fai avverare le tue fantasie)
(Le fantasie digitali si trasformano in realtà)
(Le fantasie digitali si trasformano in realtà)
(Le fantasie digitali si trasformano in realtà)
(Le fantasie digitali si trasformano in realtà)
E se la chimica è (giusta)
Quindi fammi girare i tuoi minimi in (alti)
Accendimi solo, goditi il ​​(viaggio)
Perché sono su autodrive
Prendimi sopra, portami più vicino al tuo fianco
Voglio solo sentirmi vivo e farmi amare
Fammi sapere che stai pensando a me
Prendimi sopra, portami più vicino a una bugia
Voglio solo sentirmi vivo e farmi amare
Il rispetto di sé è così al di sopra di me
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
E se la chimica è (giusta)
Quindi fammi girare i tuoi minimi in (alti)
Accendimi solo, goditi il ​​(viaggio)
Perché sono su autodrive
Prendimi sopra, portami più vicino al tuo fianco
Voglio solo sentirmi vivo e farmi amare
Fammi sapere che stai pensando a me
Prendimi sopra, portami più vicino a una bugia
Voglio solo sentirmi vivo e farmi amare
Il rispetto di sé è così al di sopra di me
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico
Per favore, non spezzare questo povero cuore sintetico