Traduzione del testo della canzone Rock And Roll (In A Black Hole) - Rob Zombie

Rock And Roll (In A Black Hole) (originale)

A number one said he wins fight
A number two said «It's a Saturday night»
A number three said «Come look at the whore»
A number four said «Please, give me some more»
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
A number five said he Captain Kirk
A number six said «I want to hurt you, jerk»
A number seven said «I'm Peeping Tom»
A number eight said «Let's drop the bomb»
(You may think you’re normal, but you are all product of mutation.
You may think you’re normal, but you are all product of mutation.)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
A number one said «Let's get this right»
A number two said «You're outta sight»
A number three said «Go wipe down the door»
A number four said «Hey, this is war»
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
A number five said he Captain Kirk
A number six said «I gotta get to work»
A number seven said «Go fuck the prom»
A number eight said «Hey, cherry bomb»
(You may think you’re normal, but you are all product of mutation.
You may think you’re normal, but you are all product of mutation.)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
(What's gonna happen when mutations are uncontrollable?)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll

(traduzione)

Un numero uno ha detto che vince il combattimento
Un numero due ha detto «È un sabato sera»
Un numero tre disse: «Vieni a vedere la puttana»
Un numero quattro ha detto "Per favore, dammi un po' di più"
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Un numero cinque ha detto di essere il capitano Kirk
Un numero sei ha detto "voglio farti del male, coglione"
Un numero sette ha detto "Sto Peeping Tom"
Un numero otto ha detto «Lanciamo la bomba»
(Potresti pensare di essere normale, ma sei tutto prodotto di mutazione.
Potresti pensare di essere normale, ma sei tutto prodotto di mutazione.)
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Un numero uno ha detto: "Facciamolo bene"
Un numero due ha detto "Sei fuori vista"
Un numero tre ha detto "Vai a pulire la porta"
Un numero quattro ha detto «Ehi, questa è guerra»
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Devi, devi aprire la tua mente, ragazza
Un numero cinque ha detto di essere il capitano Kirk
Un numero sei ha detto "devo andare al lavoro"
Un numero sette ha detto "Vai a fanculo il ballo di fine anno"
Un numero otto ha detto "Ehi, bomba alla ciliegia"
(Potresti pensare di essere normale, ma sei tutto prodotto di mutazione.
Potresti pensare di essere normale, ma sei tutto prodotto di mutazione.)
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
(Cosa accadrà quando le mutazioni sono incontrollabili?)
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll
Stiamo tutti ballando in un buco nero
Quando tutto ciò che vogliamo fare è rock and roll