Traduzione del testo della canzone Superbeast - Rob Zombie

Superbeast - Rob Zombie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Superbeast , di -Rob Zombie
Canzone dall'album: Hellbilly Deluxe
Nel genere:Индастриал
Data di rilascio:23.08.1998
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:universal music publishing

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Superbeast (originale)Superbeast (traduzione)
Shriek the lips, across ragged tongueLe labbra strillano
Convulsing together sing violentlySulla lingua lacerata
Move the jaw, cry aloudConvulsando insieme. Canta
Bound up the dead triumphantlyMuovi violentemente la mascella
Ragged they come and the ragged they killGrida forte. Lega i Morti
You pray so hard on bloody kneesTrionfalmente
Ragged they come and the ragged they killI lacerati arrivano e
Down in the cool air I can seeI lacerati uccidono!
Hey yeah, I’m the one that you wantedPreghi così forte sulle ginocchia insanguinate.
Hey yeah, I’m your superbeastI lacerati arrivano e
Hey yeah, I’m the one that you wantedI lacerati uccidono!
Hey yeah, I’m your superbeastGiù nell'aria fresca posso vedere.
Stir the limbs across the wristHey yeah sono quello che volevi
Full possession of a memoryHey yeah sono il tuo Superbeast
Bury me oh, as a dogHey yeah sono quello che volevi
Or icy hands surrounding meHey, yeah — sono il tuo Superbeast
Ragged they come and the ragged they killAgita gli arti attraverso il polso,
You pray so hard on bloody kneesPiena padronanza della memoria.
Ragged they come and the ragged they killSeppelliscimi come un cane,
Down in the cool air I can seeMani gelide che mi circondano.
Hey yeah, I’m the one that you wantedI lacerati arrivano e
Hey yeah, I’m your superbeastI lacerati uccidono!
Hey yeah, I’m the one that you wantedPreghi così forte sulle ginocchia insanguinate.
Hey yeah, I’m your superbeastI lacerati arrivano e
Shriek the lips, across ragged tongueI lacerati uccidono!
Convulsing together sing violentlyGiù nell'aria fresca posso vedere.
Move the jaw, cry aloudHey, yeah — sono quello che volevi
Bound up the dead triumphantlyHey, yeah — sono il tuo Superbeast
Ragged they come and the ragged they killHey, yeah — sono quello che volevi
You pray so hard on bloody kneesHey, yeah — sono il tuo Superbeast
Ragged they come and the ragged they killLe labbra strillano
Down in the cool air I can seeSulla lingua lacerata,
Hey yeah, I’m the one that you wantedConvulsando insieme. Canta
Hey yeah, I’m your superbeastViolentemente, muovi la mascella
Hey yeah, I’m the one that you wantedGrida forte. Lega i Morti
Hey yeah, I’m your superbeastTrionfalmente
© DEMONOID DELUXE MUSIC; WB MUSIC CORP.; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP;I lacerati arrivano e
Superbeast Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.I lacerati uccidono!

Significato della canzone

"Superbeast" di Rob Zombie è un brano che costruisce un'iconografia horror quasi rituale, fatta di corpi convulsi, lingue lacerate e immagini funebri. Il testo procede per frammenti visivi e imperativi — gridare, muovere la mascella, evocare i morti — più vicini a un'invocazione cerimoniale che a un racconto lineare.

La figura dei "ragged", gli straccioni o spettri che "arrivano e uccidono", agisce come coro minaccioso su cui si innesta il ritornello: la dichiarazione orgogliosa di essere il "Superbeast", il mostro che qualcuno ha evocato o desiderato, sepolto come un cane con mani gelide che lo circondano.

È un pezzo pensato per l'impatto sonoro e visivo più che per la narrazione, perfettamente in linea con l'estetica splatter e cinematografica tipica di Rob Zombie, dove il linguaggio diventa quasi incantesimo e la voce del protagonista si identifica apertamente con la creatura mostruosa che canta.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito: