Traduzione del testo della canzone Those Days - Robbie Rosen, Szaby

Those Days (originale)

We’d laugh until we cried
And nothin' in the world could stop us
I think about the nights
We’d toast to life, forget our problems
Now maybe we lost touch, we don’t talk as much
But that don’t change a thing, no
'Cause though we may not love like we used to love
You’re still right here in my memories
Those days will always stay with me
No matter how many years come in-between
Those days will always live in me
I’d do whatever it takes to get back those days
To get back those days
To get back those days
Remember all the times
I’d sneak out late to be around ya, ooh-uh
Stayin' up all night
Yeah, we would always talk for hours, yeah
Now maybe we lost touch, we don’t talk as much
But that don’t change a thing, no
'Cause though we may not love like we used to love
You’re still right here in my memories
Those days will always stay with me
No matter how many years come in-between
Those days will always live in me
I’d do whatever it takes to get back those days
To get back those days
I’d do whatever it takes to get back those days
I’m always searchin' but never find
Moments as sacred as what you and I
Shared together in another life, another life…
Back in those days (Those days)
To get back those days (They'll always live in me)
I’d do whatever it takes to get back those days

(traduzione)

Rideremmo fino a piangere
E niente al mondo potrebbe fermarci
Penso alle notti
Brindiamo alla vita, dimenticheremmo i nostri problemi
Ora forse abbiamo perso i contatti, non parliamo tanto
Ma questo non cambia nulla, no
Perché anche se potremmo non amare come amavamo
Sei ancora qui nei miei ricordi
Quei giorni rimarranno sempre con me
Non importa quanti anni passano nel mezzo
Quei giorni vivranno sempre in me
Farei tutto il necessario per tornare a quei giorni
Per tornare indietro quei giorni
Per tornare indietro quei giorni
Ricorda tutte le volte
Uscirei di nascosto per essere intorno a te, ooh-uh
Stare sveglio tutta la notte
Sì, parleremmo sempre per ore, sì
Ora forse abbiamo perso i contatti, non parliamo tanto
Ma questo non cambia nulla, no
Perché anche se potremmo non amare come amavamo
Sei ancora qui nei miei ricordi
Quei giorni rimarranno sempre con me
Non importa quanti anni passano nel mezzo
Quei giorni vivranno sempre in me
Farei tutto il necessario per tornare a quei giorni
Per tornare indietro quei giorni
Farei tutto il necessario per tornare a quei giorni
Cerco sempre ma non trovo mai
Momenti sacri come ciò che io e te
Condivisi insieme in un'altra vita, un'altra vita...
Indietro in quei giorni (Quei giorni)
Per tornare quei giorni (vivranno sempre in me)
Farei tutto il necessario per tornare a quei giorni