Traduzione del testo della canzone I'm Like a Fool - Robert Bagshaw, Tara Chinn, Emily Taylor

I'm Like a Fool (originale)

Love is like a curse
The feelings slowly linger till it hurts
And lies fall from your lips
They seem to be forgotten when we kiss
Baby I should’ve known better
Maybe I should’ve been blind
This is my request to you
Please, don’t break my heart in two
And please, don’t leave me begging like a fool
A fool for you…
Tears that never dry
Forever falling from my very eyes
I might never love again
I might never love again
It’s so hard to be your friend
All I do now is pretend
Seems I’ve been in love
For all my life
Baby I should’ve known better
Maybe I should’ve been blind
This is my request to you
Please, don’t break my heart in two
And please, don’t leave me begging like a fool
A fool for you…
Oh no no…
This is my request to you
Please, don’t break my heart in two
And please, don’t leave me beggin' like a fool

I'm Like a Fool (traduzione)

L'amore è come una maledizione
I sentimenti indugiano lentamente finché non fa male
E le bugie cadono dalle tue labbra
Sembrano essere dimenticati quando ci baciamo
Tesoro, avrei dovuto saperlo meglio
Forse avrei dovuto essere cieco
Questa è la mia richiesta per te
Per favore, non spezzarmi il cuore in due
E per favore, non lasciarmi implorare come uno sciocco
Uno sciocco per te...
Lacrime che non si asciugano mai
Cadendo per sempre dai miei stessi occhi
Potrei non amare mai più
Potrei non amare mai più
È così difficile essere tuoi amici
Tutto quello che faccio ora è fingere
Sembra che sia stato innamorato
Per tutta la mia vita
Tesoro, avrei dovuto saperlo meglio
Forse avrei dovuto essere cieco
Questa è la mia richiesta per te
Per favore, non spezzarmi il cuore in due
E per favore, non lasciarmi implorare come uno sciocco
Uno sciocco per te...
Oh no no...
Questa è la mia richiesta per te
Per favore, non spezzarmi il cuore in due
E per favore, non lasciarmi mendicare come uno sciocco