Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Take It No More - Robert Gordon

Ain't Gonna Take It No More (originale)

Well I buy her clothes and I buy her a meal
But she goes out on a wild-wild deal
Just ain’t gonna take it no more
Gonna buy me a gal I can trust
But I won’t have her drive me bust
I just ain’t gonna take it no more
Gonna make her come to me and beg
Before I ever move a peg
Just ain’t gonna take it no more
She gonna wish her goodness that she’d been true
When she finds out what I’m gonna do I just ain’t gonna take it no more
I been a-workin' an' slavin' all day long
While my woman gonna do me wrong
I just ain’t gonna take it no more
Gonna put on my best suit tonight
And go out and dance till the broad daylight
I just ain’t gonna take it no more

Ain't Gonna Take It No More (traduzione)

Bene, le compro i vestiti e le compro un pasto
Ma lei esce per un affare selvaggio
Semplicemente non ce la farò più
Mi comprerò una ragazza di cui mi posso fidare
Ma non lascerò che mi guidi
Semplicemente non lo prenderò più
La farò venire da me e implorare
Prima ancora che sposti un piolo
Semplicemente non ce la farò più
Desidererà la sua bontà di essere stata vera
Quando scoprirà cosa farò semplicemente non ce la farò più
Ho lavorato e lavorato tutto il giorno
Mentre la mia donna mi farà del male
Semplicemente non lo prenderò più
Indosserò il mio abito migliore stasera
Ed esci e balla fino al pieno giorno
Semplicemente non lo prenderò più