Traduzione del testo della canzone Boys In The Barroom - Robert Hunter, Comfort

Boys In The Barroom (originale)

Does God look down on the boys in the barroom?
Mainly forsaken but surely not judged
Jacks, Kings and Aces, their faces in wine
Do Lord deliver our kind?
From singin' for whiskey, three strings on a fiddle
Four on the guitar and a song that I love
Many’s the night we spent pickin' and singin'
In hopes it be pleasing both here and above
Jack string fiddle to my saw tooth bow
Who loves loneliness, loves it alone
I love the dim lights like some love the dew
The only thing I wonder sometimes
Is does God look down on the boys in the barroom?
Mainly forsaken but surely not judged
Jacks, Kings and Aces, their faces in wine
Do Lord deliver our kind?

Boys In The Barroom (traduzione)

Dio disprezza i ragazzi nel bar?
Principalmente abbandonato ma sicuramente non giudicato
Fanti, Re e Assi, le loro facce nel vino
Il Signore consegna la nostra specie?
Dal canto del whisky, tre corde su un violino
Quattro alla chitarra e una canzone che amo
Molte sono le notti in cui abbiamo passato a scegliere e cantare
Nella speranza che sia piacevole sia qui che sopra
Jack string violino al mio arco a dente di sega
Chi ama la solitudine, la ama da solo
Amo le luci soffuse come alcuni amano la rugiada
L'unica cosa che mi ​​chiedo a volte
Dio guarda dall'alto in basso i ragazzi nel bar?
Principalmente abbandonato ma sicuramente non giudicato
Fanti, Re e Assi, le loro facce nel vino
Il Signore consegna la nostra specie?