Traduzione del testo della canzone Love in Vain Blues - Robert Johnson

Love in Vain Blues (originale)

Well, I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Lord, I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
When all your love’s in vain
All my love is in vain
When the train pulled up to the station
And I looked her in her eye
When the train pulled up to the station
And I looked her in her eye
I was lonesome, I felt so lonesome
And I could not help but cry
All my love is in vain
Well, the train, it left the station
Two lights on behind
Well, the train, it left the station
With two lights on behind
Well, the blue light was my blues
The red light was my mind
All my love is in vain
Ooh, Willie Mae
Ooh, ooh, Willie Mae
All my love is in vain

(traduzione)

Bene, l'ho seguita alla stazione
Con una valigia in mano
Signore, l'ho seguita alla stazione
Con una valigia in mano
Beh, è ​​difficile da dire, è difficile da dire
Quando tutto il tuo amore è vano
Tutto il mio amore è vano
Quando il treno si è fermato alla stazione
E l'ho guardata negli occhi
Quando il treno si è fermato alla stazione
E l'ho guardata negli occhi
Ero solo, mi sentivo così solo
E non ho potuto fare a meno di piangere
Tutto il mio amore è vano
Bene, il treno ha lasciato la stazione
Due luci accese dietro
Bene, il treno ha lasciato la stazione
Con due luci accese dietro
Bene, la luce blu era il mio blues
La luce rossa era la mia mente
Tutto il mio amore è vano
Oh, Willie Mae
Ooh, ooh, Willie Mae
Tutto il mio amore è vano