Traduzione del testo della canzone Little Queen of Spades - Robert Johnson

Little Queen of Spades (originale)

Mmm, she is a little queen of spades, and the men will not let her be Hoo ooo ooh, she is the little queen of spades, and the men will not let her be Everytime she makes a spread, hoo, cold chill just runs
all over me Well, I'm gon' get me a gamblin' woman, if its the last thing that I do Ooh hoo eee, gon' get me a gamblin' woman, if its the last thing that I do
A man don’t need a woman, hoo, fair brown, he got to give all of his money to Well1 everybody say she got a mojo, baby, you’ve been usin' that stuff
Hmm hmm hmm, everybody say she got a mojo, 'cause she been usin' that stuff
She got a way trimmin'2 down, hoo we', babe, and I mean it’s most too tough
Well, well, little girl, since I am the king, fair brown, and you is a queen
Hoo ooh ooe, since I am the king, baby, and you is a queen
Let’s we put our heads together, hoo, fair brown, then we can make our money
green

Little Queen of Spades (traduzione)

Mmm, lei è una piccola regina di picche, e gli uomini non la lasceranno essere Hoo ooo ooh, lei è la piccola regina di picche, e gli uomini non la lasceranno essere Ogni volta che si diffonde, hoo, il freddo freddo corre e basta
dappertutto Beh, mi procurerò una donna che gioca d'azzardo, se è l'ultima cosa che faccio Ooh hoo eee, mi procurerò una donna che gioca d'azzardo, se è l'ultima cosa che faccio
Un uomo non ha bisogno di una donna, oh, castano chiaro, deve dare tutti i suoi soldi a beh1 tutti dicono che ha avuto un mojo, piccola, hai usato quella roba
Hmm hmm hmm, tutti dicono che ha avuto un mojo, perché stava usando quella roba
Ha avuto un modo per tagliare, hoo we', piccola, e voglio dire che è troppo difficile
Bene, bene, ragazzina, dato che io sono il re, biondo, e tu sei una regina
Hoo ooh ooe, dal momento che io sono il re, piccola, e tu sei una regina
Mettiamo insieme le nostre teste, hoo, marrone chiaro, quindi possiamo fare i nostri soldi
verde