Traduzione del testo della canzone Stones In My Passway - Robert Johnson

Stones In My Passway (originale)

I got stones in my passway and my road seems dark as night
I got stones in my passway and my road seems dark as night
I got pains in my heart that have taken my appetite
I have a bird to whistle and I have a bird to sing
I have a bird to whistle and I have a bird to sing
I got a woman that I’m lovin', boy, but she don’t mean a thing
My enemies have betrayed me, have overtaken poor Bob at last
My enemies have betrayed me, have overtaken poor Bob at last
And there’s one thing certainly, they have stones all in my pass
Now you tryin' to take my life and all my lovin' too
You laid a passway for me, now what are you trying to do?
I’m cryin' please, please let us be friends
And when you hear me howlin' in my passway, rider
Please open your door and let me in
I got three lanes to truck on, boys, please don’t block my road
I got three lanes to truck on, boys, please don’t block my road
Been feelin' ashamed 'bout my rider, Lord, I’m booked and I got to go

Stones In My Passway (traduzione)

Ho dei sassi nel mio passaggio e la mia strada sembra buia come la notte
Ho dei sassi nel mio passaggio e la mia strada sembra buia come la notte
Ho dolori al cuore che hanno preso il mio appetito
Ho un uccellino da fischiare e un uccellino da cantare
Ho un uccellino da fischiare e un uccellino da cantare
Ho una donna che amo, ragazzo, ma non significa niente
I miei nemici mi hanno tradito, hanno finalmente raggiunto il povero Bob
I miei nemici mi hanno tradito, hanno finalmente raggiunto il povero Bob
E c'è sicuramente una cosa, hanno pietre tutte nel mio pass
Ora stai cercando di prendere la mia vita e anche tutto il mio amore
Mi hai preparato un passaggio, ora cosa stai cercando di fare?
Sto piangendo per favore, per favore facci essere amici
E quando mi senti ululare nel mio passo, cavaliere
Per favore, apri la tua porta e fammi entrare
Ho tre corsie su cui camminare, ragazzi, per favore non bloccate la mia strada
Ho tre corsie su cui camminare, ragazzi, per favore non bloccate la mia strada
Mi sono vergognato del mio rider, Signore, ho prenotato e devo andare