Traduzione del testo della canzone I'm a Strong Lion - Robert Pollard

I'm a Strong Lion (originale)

«That's it» some’ll say
Can’t see too well
Past another day
Where do they go?
I can get you on my wrong side
Right away
It might be today
I’m a strong lion — been tryin'
The lord likes me that way
Sure as I’m dyin' here
The problem is solved
Yeah and it hurts to know
You won’t be involved
But I can beat you to the strong side
Right away
I’ll meet you today
'Cus I’m a strong lion — been tryin'
The lord likes me that way
Tryin' - still fightin'
The boys like me that way

I'm a Strong Lion (traduzione)

«Ecco fatto» diranno alcuni
Non riesco a vedere troppo bene
Passato un altro giorno
Dove vanno?
Posso portarti dalla mia parte sbagliata
Al momento
Potrebbe essere oggi
Sono un leone forte - ci sto provando
Piaccio al signore in questo modo
Certo che sto morendo qui
Il problema è risolto
Sì, e fa male a saperlo
Non sarai coinvolto
Ma posso batterti sul lato forte
Al momento
Ci vediamo oggi
Perché sono un leone forte - ci sto provando
Piaccio al signore in questo modo
Sto provando - sto ancora combattendo
Ai ragazzi piaccio in quel modo