Traduzione del testo della canzone The Champ - Robert Randolph, The Family Band

The Champ (originale)

This guy is a bulldozer with a wrecking ball attached
He’ll leave a ring around your eye and tread marks on your back
He’s an animal
He’s hungry
You ain’t been hungry since «Supreme Clientele»
Remember what you first told me when I took ya in You wanted to be a fighter (Yeah!)
You wanted to be a killer (New York stand Up)
You wanted to be the Champ!
(It's got your boy in the booth nigga)
You ain’t hungry
Matter of fact I don’t want you in my gym ('bout to take New York with this
shit)
Get out of my ring, you disgust me Godzilla bankroll
Stones from Stilion
Yo I ain’t got it all, that means I’m barely home
Trailblazer stay ballin
Revenge is my arts is crafty darts
While y’all stuck on Laffy Taffy
Wonderin’how did y’all niggaz get past me I been doin’this before Nas dropped the Nasty
My wallos I did 'em up Them bricks I sent 'em up My raps y’all bit 'em up For that now stick 'em up Ten Four good buddy Tone got his money up Worth millions still back your bitch lookin bummy what
Ya’ll staring at the angel of death
Liar liar pants on fire you burning up like David Koresh
This is architect music
I’m a verbal street opera, pop a Tek man fully got the projects booming indeed
I ran through the tunnel
Terrorize speed
That’s when I was still in the jungle slingin’that D Get out my face!
I don’t need nothin’you got no mo'.
Don’t need no has-been messin’up my corner
And you better get that bad look off your face for I knock it off
Hey fool, you ready for another beating?
You shoulda never came back
Look here man, after I crucify him, you next!
And you better have a good doctor to rearrange your face
I’m the Champ!
Who want to battle the Don?
I’m James Bond in the Octagon with two razors
Bet cha’all didn’t know I had a fake arm
I lost it, wild and raw before rap, I was gettin’it on Took a fat nigga out in like 40 seconds
My gun get hard wit a 45 still erects and eagle on Kangol hat slanted coconut bounce to Morocco
Guerilla medallions like Flavor Flav clock yo Niggaz want me dead but they scared to step to me Rip they guts out like a hysterectomy
When beef collide look on the flip by the penitentiary kite
Or get you bumped off from the inside
Jaws is hanging
Frauds is left in they drawers, on the floor complaining
Bird ass nigga resemble Keenon Ivory Wayans
Stay in your place dirt born rappers get shadow-boxed for training
Ya’ll still eatin bacon
Gettin’out while you can?
Don’t give this nigga no statue give him death
I told y’all I wasn’t going away
You had your shot now give me mine
Now why don’t you tell all these nice folks why you been ducking me,
politics man
This country wants to keep me down
They don’t want me to have the title
Because I’m not a puppet like that fool up there
Ask his woman--she get more pipe from the plumber than in bed
I’m the Champ!
I’m like the deuce of diamonds cutting spades on a glass table
Half a mil on my left ankle
Terrycloth Guess shorts robes is comfortable
Bring me a nice bitch that means I’ll fuck with you
My swagger is Mick Jagger, Stones is Rollin'
Prestige is cut to a tee, sparkin’weed went up The Cocoa leaf is slightly damp
Sproutin’in the backyard next to Gran duke tomato plants
And jets get charted marquee shit with the cars on it The haters, they earl run to the toilet and vomit
Back East summer MC king since Cuban
Pretty Tone Iron Man Bulletproof and Supreme
Proof and you double deuce in the jeans
My man Snake was on the floor with the motherlode both of them green
IBF WBC Cruiserweight title shots, rap belts belong to D.C.
Listen I am bad, I said I am bad
I’m a bad man
I’m so bad sometimes I scares myself
Sometimes I look in the mirror and want to kiss myself I’m so pretty
Now who am I (The Man!)
Now who am I (The Man!)
Who (The Man!)
That’s right and don’t y’all forget it!
Ladies and gentlemen!
The winner by way of technical knockout and still champion of the worrrrrrrrld
Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa

(traduzione)

Questo ragazzo è un bulldozer con una palla da demolizione attaccata
Lascerà un anello intorno al tuo occhio e traccerà segni sulla tua schiena
È un animale
É affamato
Non hai più fame da «Cliente Suprema»
Ricorda cosa mi hai detto per la prima volta quando ti ho preso in Volevi essere un combattente (Sì!)
Volevi essere un assassino (New York alzati)
Volevi essere il campione!
(Ha il tuo ragazzo nella cabina negro)
Non hai fame
In effetti, non ti voglio nella mia palestra ("sta per portare New York con questo
merda)
Esci dal mio ring, mi fai schifo il bankroll di Godzilla
Pietre di Stilion
Yo non ho tutto , significa che sono a malapena a casa
Il pioniere resta a bocca aperta
La vendetta è la mia arte è freccette astute
Mentre siete tutti bloccati su Laffy Taffy
Mi chiedo come avete fatto tutti voi negri a superarmi, lo stavo facendo prima che Nas lasciasse cadere il Nasty
I miei muri li ho fatti su quei mattoni li ho mandati su i miei rap li avete morditi tutti per quello ora attaccateli Dieci quattro buon amico Tone ha alzato i suoi soldi vale ancora milioni di dollari la tua cagna che guarda bummy cosa
Fisserai l'angelo della morte
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme che stai bruciando come David Koresh
Questa è musica dell'architetto
Sono un'opera di strada verbale, un uomo pop di Tek ha avuto i progetti in pieno boom
Ho corso attraverso il tunnel
Terrorizza la velocità
Fu allora che ero ancora nella giungla a imbracciare quella D Esci dalla mia faccia!
Non ho bisogno di niente, non hai niente.
Non è necessario che non abbia incasinato il mio angolo
E faresti meglio a toglierti di dosso quella brutta espressione perché la faccio cadere
Ehi sciocco, sei pronto per un altro pestaggio?
Non saresti mai dovuto tornare
Guarda qui amico, dopo che l'avrò crocifisso, tu il prossimo!
E faresti meglio ad avere un buon dottore per riordinare la tua faccia
io sono il campione!
Chi vuole combattere il Don?
Sono James Bond nell'Ottagono con due rasoi
Scommetto che tutti non sapevano che avessi un braccio finto
L'ho perso, selvaggio e crudo prima del rap, lo stavo facendo su Ho portato fuori un negro grasso in tipo 40 secondi
La mia pistola diventa dura con un 45 ancora eretto e l'aquila sul cappello di Kangol al cocco inclinato rimbalza in Marocco
Medaglioni di guerriglia come l'orologio Flavor Flav, i negri mi vogliono morto ma hanno paura di avvicinarsi a me Strappano come un'isterectomia
Quando il manzo si scontra, guarda il capovolgimento accanto all'aquilone del penitenziario
O fai sbattere fuori dall'interno
Jaws è sospeso
Le frodi vengono lasciate nei cassetti, sul pavimento a lamentarsi
Il negro del culo d'uccello assomiglia a Keenon Ivory Wayans
Rimani al tuo posto, i rapper nati nella sporcizia vengono nascosti per l'allenamento
Mangerai ancora la pancetta
Uscire finché puoi?
Non dare a questo negro nessuna statua dargli la morte
Vi ho detto a tutti che non me ne sarei andato
Hai avuto la tua possibilità ora dammi la mia
Ora perché non dici a tutte queste brave persone perché mi stai schivando
uomo di politica
Questo paese vuole tenermi giù
Non vogliono che io abbia il titolo
Perché non sono un burattino come quello sciocco lassù
Chiedi alla sua donna: prende più tubi dall'idraulico che a letto
io sono il campione!
Sono come il diavolo di diamanti che tagliano le vanghe su un tavolo di vetro
Mezzo milione sulla mia caviglia sinistra
Gli abiti corti in spugna Guess sono comodi
Portami una bella puttana, significa che ti scoperò
La mia spavalderia è Mick Jagger, Stones è Rollin'
Il prestigio è ridotto al minimo, l'erba scintillante è salita La foglia di cacao è leggermente umida
Sproutin'in'in cortile accanto alle piante di pomodoro del Gran Duca
E i jet vengono tracciati nella merda del tendone con le macchine sopra Gli odiatori, il conte corrono in bagno e vomitano
Ritorno nell'estate orientale Re degli MC dai tempi di Cuba
Pretty Tone Iron Man antiproiettile e supremo
Prova e fai il doppio dei jeans
Il mio uomo Snake era sul pavimento con il motherlode entrambi verdi
I colpi del titolo IBF WBC Cruiserweight, le cinture rap appartengono a D.C.
Ascolta, sono cattivo, ho detto che sono cattivo
Sono un uomo cattivo
Sono così cattivo a volte che mi spavento da solo
A volte mi guardo allo specchio e voglio baciarmi, sono così carina
Ora chi sono io (l'uomo!)
Ora chi sono io (l'uomo!)
Chi (l'uomo!)
Esatto e non dimenticatelo!
Signore e signori!
Il vincitore per KO tecnico e ancora campione del mondo
Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa