Traduzione del testo della canzone Some Folks - Robert Shaw

Some Folks (originale)

Some folks like to sigh
Some folks do, some folks do
Some folks long to die
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks fear to smile
Some folks do, some folks do
Others laugh through guile
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks fret and scold
Some folks do, some folks do
They’ll soon be dead and cold
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks get grey hairs
Some folks do, some folks do
Brooding o’er their cares
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks toil and save
Some folks do, some folks do
To buy themselves a grave
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say

(traduzione)

Ad alcune persone piace sospirare
Alcune persone lo fanno, altre lo fanno
Alcune persone desiderano morire
Ma non siamo io né tu
Viva il cuore allegro, allegro
Che ride di notte e di giorno
Come la regina dell'allegria
Non importa cosa dicono alcune persone
Alcune persone hanno paura di sorridere
Alcune persone lo fanno, altre lo fanno
Altri ridono con l'astuzia
Ma non siamo io né tu
Viva il cuore allegro, allegro
Che ride di notte e di giorno
Come la regina dell'allegria
Non importa cosa dicono alcune persone
Alcune persone si agitano e rimproverano
Alcune persone lo fanno, altre lo fanno
Presto saranno morti e infreddoliti
Ma non siamo io né tu
Viva il cuore allegro, allegro
Che ride di notte e di giorno
Come la regina dell'allegria
Non importa cosa dicono alcune persone
Ad alcune persone vengono i capelli grigi
Alcune persone lo fanno, altre lo fanno
Rimuginando sulle loro preoccupazioni
Ma non siamo io né tu
Viva il cuore allegro, allegro
Che ride di notte e di giorno
Come la regina dell'allegria
Non importa cosa dicono alcune persone
Alcune persone faticano e risparmiano
Alcune persone lo fanno, altre lo fanno
Per comprarsi una tomba
Ma non siamo io né tu
Viva il cuore allegro, allegro
Che ride di notte e di giorno
Come la regina dell'allegria
Non importa cosa dicono alcune persone