| I long for thee; | Ti desidero; |
| must I long and long in vain?
| devo lungo e a lungo invano?
|
| I sigh for thee; | sospiro per te; |
| will thou come not back again?
| non tornerai più?
|
| Though cold forms surround us
| Anche se le forme fredde ci circondano
|
| To sever all that bound us
| Per separare tutto ciò che ci legava
|
| Gentle queen of my song
| Gentile regina della mia canzone
|
| The fields and the fair flowers shall welcome thee
| I campi e i bei fiori ti accoglieranno
|
| And all to thy pleasures shall belong
| E tutti i tuoi piaceri apparterranno
|
| Pride of my early years
| Orgoglio dei miei primi anni
|
| Thou art the queen of my song
| Tu sei la regina del mio canto
|
| The days are gone, days of summer bright and gay
| I giorni sono finiti, giorni d'estate luminosi e allegri
|
| The days of love we so fondly whiled away
| I giorni dell'amore li abbiamo così affettuosamente trascorsi
|
| But still while I’m dreaming
| Ma ancora mentre sto sognando
|
| Thy smiles o’er me beaming
| I tuoi sorrisi su di me raggianti
|
| Gentle queen of my song
| Gentile regina della mia canzone
|
| The wind o’er the lone meadow wails for thee
| Il vento sul prato solitario geme per te
|
| The birds sing thy beauties all day long
| Gli uccelli cantano le tue bellezze tutto il giorno
|
| Pride of my early years
| Orgoglio dei miei primi anni
|
| Thou art the queen of my song
| Tu sei la regina del mio canto
|
| I turn to thee; | mi rivolgo a te; |
| though our happy hours have flown
| anche se i nostri happy hour sono volati
|
| I turn to thee; | mi rivolgo a te; |
| and my saddest thoughts are gone
| e i miei pensieri più tristi sono spariti
|
| For love will be burning
| Perché l'amore brucerà
|
| And memory still returning
| E la memoria torna ancora
|
| Gentle queen of my song
| Gentile regina della mia canzone
|
| Come let thy warm heart rejoice with me
| Vieni, fa' che il tuo cuore caldo si rallegri con me
|
| Come from the bright and luring throng
| Vieni dalla folla luminosa e seducente
|
| Pride of my early years
| Orgoglio dei miei primi anni
|
| Thou art the queen of my song | Tu sei la regina del mio canto |