Traduzione del testo della canzone Where Were You - Robin Banks, Burna Bandz

Where Were You (originale)

I’m still…
I’m still here, i’m still here
Yeah, yeah
I’m still…
I’m still here, i’m still here
Where were you when i was broke
When everybody thought i was a joke
I couldn’t grind i would choke
No hard nigga, no coke
Where were you when i was broke
They was talking bout me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on me on the low
Now you wanna come around, now you wanna come around
Nigga i don’t play around, nah i don’t play around
Where were you when i was broke
They was talking bout me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on the low
They ain’t know i was gonna blow
Now they wanna be my homey
Now they wanna be my hoe
Where were you when i was broke
Now you all up in my shows
You go where i go
Copying my swag, my flow
Where were you for real
Where were you for real
Not saying i needed a hand out
Just needed you to feel
Now you here cause my trap line is boomin
Now you here cause my rap life is boomin
Look at the pot, look at my wrist, filled it with rocks
Look at my whip, just bought me a crib, i’m still on the block
On the tower, the bridge
I’m still with the gang, still calling the shots
How can i switch, you must be mod
Where were you when i was broke
When everybody thought i was a joke
I couldn’t grind i would choke
No hard nigga, no coke
Where were you when i was broke
They was talking bout me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on me on the low
Now you wanna come around, now you wanna come around
Nigga i don’t play around, nah i don’t play around
Where were you when i was broke
They was talking bout me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on me on the low
Where was you when we was broke
Had to hit the bando for some dough
Man these niggas don’t want smoke
Man we giving that shit for the low
Man we giving that shit for free
Eighteen with a bag on me
Bitches wanna fuck with the team
Where the fuck was they when we was broke
Man these niggas plotting on the low
Man these niggas tryna take bro
Why you think the shooters on go
My lil nigga just bought a pole
Like who the fuck want war
Hitters hopping out the court
We them niggas fucking up the score
Niggas hate a Wesson, hate a .4
We got the same 24
Got the same seven days a week
I be grinding hard no sleep
Trapping hard gotta stay neat
Super swaggy swag on glee
Tell em free LA, free Leakz
Me and my niggas play for keeps
Take no L’s we charging to the streets
Where were you when i was broke
When everybody thought i was a joke
I couldn’t grind i would choke
No hard nigga, no coke
Where were you when i was broke
They was talking bout me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on me on the low
Now you wanna come around, now you wanna come around
Nigga i don’t play around, nah i don’t play around
Where were you when i was broke
They was talking bout me on the low
They was plotting on me on the low
They was plotting on me on the low

(traduzione)

Sono ancora…
Sono ancora qui, sono ancora qui
Si si
Sono ancora…
Sono ancora qui, sono ancora qui
Dov'eri quando ero al verde
Quando tutti pensavano che fossi uno scherzo
Non potrei macinare, soffocherei
Niente negro duro, niente coca
Dov'eri quando ero al verde
Stavano parlando di me sul basso
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano complottando su di me sul piano
Ora vuoi venire in giro, ora vuoi venire in giro
Nigga, non ci gioco, nah, non ci gioco
Dov'eri quando ero al verde
Stavano parlando di me sul basso
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano tramando al minimo
Non sanno che stavo per esplodere
Ora vogliono essere i miei amici
Ora vogliono essere la mia troia
Dov'eri quando ero al verde
Ora siete tutti nei miei spettacoli
Tu vai dove vado io
Copiando il mio swag, il mio flusso
Dov'eri davvero?
Dov'eri davvero?
Non sto dicendo che avevo bisogno di una mano
Avevo solo bisogno che tu sentissi
Ora sei qui perché la mia linea trappola è boomin
Ora sei qui perché la mia vita rap è boomin
Guarda il vaso, guarda il mio polso, l'ho riempito di sassi
Guarda la mia frusta, mi ha appena comprato una culla, sono ancora in difficoltà
Sulla torre, sul ponte
Sono ancora con la banda, continuo a chiamare i colpi
Come posso cambiare, devi essere mod
Dov'eri quando ero al verde
Quando tutti pensavano che fossi uno scherzo
Non potrei macinare, soffocherei
Niente negro duro, niente coca
Dov'eri quando ero al verde
Stavano parlando di me sul basso
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano complottando su di me sul piano
Ora vuoi venire in giro, ora vuoi venire in giro
Nigga, non ci gioco, nah, non ci gioco
Dov'eri quando ero al verde
Stavano parlando di me sul basso
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano complottando su di me sul piano
Dov'eri quando eravamo al verde
Ho dovuto suonare il bando per un po' di quattrini
Amico, questi negri non vogliono fumare
Amico, stiamo dando quella merda per il basso
Amico, stiamo dando quella merda gratis
Diciotto con una borsa addosso
Le femmine vogliono scopare con la squadra
Dove cazzo erano quando eravamo al verde
L'uomo questi negri complottano sul basso
Amico, questi negri cercano di prendere fratello
Perché pensi che i tiratori siano in giro
Il mio piccolo negro ha appena comprato un palo
Come chi cazzo vuole la guerra
I battitori saltano fuori dal campo
Noi quei negri fottiamo il punteggio
I negri odiano un Wesson, odiano un .4
Abbiamo lo stesso 24
Ho gli stessi sette giorni su settimana
Sto macinando duro senza sonno
Intrappolare duro deve rimanere pulito
Festone super spavaldo su Glee
Diglielo gratis LA, gratis Leakz
Io e i miei negri giochiamo per sempre
Non prendere L, stiamo caricando le strade
Dov'eri quando ero al verde
Quando tutti pensavano che fossi uno scherzo
Non potrei macinare, soffocherei
Niente negro duro, niente coca
Dov'eri quando ero al verde
Stavano parlando di me sul basso
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano complottando su di me sul piano
Ora vuoi venire in giro, ora vuoi venire in giro
Nigga, non ci gioco, nah, non ci gioco
Dov'eri quando ero al verde
Stavano parlando di me sul basso
Stavano complottando su di me sul piano
Stavano complottando su di me sul piano