| Let the exile come, let the stranger come
| Venga l'esilio, venga lo straniero
|
| Let the weary come find rest all you homeless sons
| Che gli stanchi vengano a trovare riposo tutti voi figli senzatetto
|
| All you widowed ones, all you poor and dispossessed
| Voi tutte vedove, tutti voi poveri e diseredati
|
| For a table waits in Your Father’s house
| Perché un tavolo attende nella casa di tuo padre
|
| There the meek can come and eat
| Là i mansueti possono venire a mangiare
|
| There¹s a place of rest at Your Father’s breast
| C'è un luogo di riposo al seno di tuo padre
|
| Where His mercy is complete
| Dove la Sua misericordia è completa
|
| Does a cry ring out from a broken nation
| Un grido risuona da una nazione distrutta
|
| From a people who have been brought low
| Da un popolo che è stato abbassato
|
| Was pride in our hearts, did we grieve Your Spirit
| Era orgoglio nei nostri cuori, abbiamo addolorato il tuo spirito
|
| Have we blocked the ancient wells that flowed
| Abbiamo bloccato gli antichi pozzi che scorrevano
|
| Here is our covenant prayer
| Ecco la nostra preghiera dell'alleanza
|
| Who call upon Your name
| che invocano il tuo nome
|
| We humble ourselves before You
| Ci umiliamo davanti a te
|
| We humble ourselves
| Ci umiliamo
|
| Come heal this land, come heal this land
| Vieni a guarire questa terra, vieni a guarire questa terra
|
| Come heal this land, come heal this land
| Vieni a guarire questa terra, vieni a guarire questa terra
|
| Do the tears of One who gave all things for us
| Fai le lacrime di Uno che ha dato ogni cosa per noi
|
| Do they fall from Heaven still because of us
| Cadono dal Cielo ancora a causa nostra
|
| For we have tasted grace and we have known Your mercy
| Perché abbiamo gustato la grazia e abbiamo conosciuto la tua misericordia
|
| But we have not shown this grace to men
| Ma non abbiamo mostrato questa grazia agli uomini
|
| Here is our covenant prayer
| Ecco la nostra preghiera dell'alleanza
|
| Who call upon Your name
| che invocano il tuo nome
|
| We humble ourselves before You
| Ci umiliamo davanti a te
|
| We humble ourselves
| Ci umiliamo
|
| May this land we love be a place of safety
| Possa questa terra che amiamo essere un luogo di sicurezza
|
| Be a light for all the nations of this earth
| Sii una luce per tutte le nazioni di questa terra
|
| May Your streams of love, may they flow here freely
| Possano i tuoi flussi d'amore fluire qui liberamente
|
| Here where every stranger finds a home
| Qui dove ogni estraneo trova una casa
|
| Here is our covenant prayer
| Ecco la nostra preghiera dell'alleanza
|
| Who call upon Your name
| che invocano il tuo nome
|
| We humble ourselves before You
| Ci umiliamo davanti a te
|
| We humble ourselves
| Ci umiliamo
|
| Come heal this land | Vieni a guarire questa terra |