| The morning sunlight’s Your creation Lord,
| La luce del sole del mattino è la tua creazione Signore,
|
| And we rise to praise the one who made it all,
| E ci alziamo per lodare colui che ha fatto tutto,
|
| These city streets are filled with traffic noise,
| Queste strade cittadine sono piene di rumore del traffico,
|
| And the fields and trees join in that ragged song,
| E i campi e gli alberi si uniscono in quella canzone irregolare,
|
| So I lift my eyes toward the sky and I rejoice,
| Quindi alzo gli occhi al cielo e mi rallegro,
|
| And to every rhyme and note and chord I add my voice,
| E ad ogni rima, nota e accordo aggiungo la mia voce,
|
| Oh Lord of host, be enthroned, on our praises,
| O Signore dell'esercito, sii in trono, sulle nostre lodi,
|
| Even the stones, they’ll cry out, as your day breaks,
| Perfino le pietre, urleranno, mentre il tuo giorno fa capolino,
|
| For we know that you’re the one who’s in contro ol,
| Perché sappiamo che sei tu quello che ha il controllo,
|
| That your mighty Love sustains this world and all it holds,
| Che il tuo potente Amore sostenga questo mondo e tutto ciò che contiene,
|
| The daylight winks before the setting sun,
| La luce del giorno ammicca prima del tramonto,
|
| And the moon and stars sing their creation song,
| E la luna e le stelle cantano il loro canto di creazione,
|
| Our city sleeping I await the day,
| La nostra città dormendo aspetto il giorno,
|
| While around Your throne the praises never end,
| Mentre intorno al tuo trono le lodi non finiscono mai,
|
| Will you keep us safe beneath your wings as this day fades?
| Ci manterrai al sicuro sotto le tue ali mentre questo giorno svanisce?
|
| And the morning dawn will rise and sing your praise a-gain
| E l'alba del mattino sorgerà e canterà ancora la tua lode
|
| Oh Lord of host, be enthroned, on our praises,
| O Signore dell'esercito, sii in trono, sulle nostre lodi,
|
| Even the stones, they’ll cry out, as your day breaks, | Perfino le pietre, urleranno, mentre il tuo giorno fa capolino, |