Traduzione del testo della canzone I'm Home - Jack Bruce, Robin Trower

I'm Home (originale)

My mind is clear
And it all seems
Just the same
The door ajar
One step-not far
I softly call your name
But here in this place
I tear at the past
The shreds lay scattered at my feet
The days lose their place
(I ran from the star)
Can’t even claim a noble defeat
A dream-not safe
Right time-wrong face
A senseless fall from grace
Now here in this place
I tear at the past
The shreds lay scattered at my feet
The days lose their place
(I ran from the star)
Can’t even claim a noble defeat
Your eyes cast down
The prize disowned
And life goes into reverse

I'm Home (traduzione)

La mia mente è chiara
E sembra tutto
Proprio lo stesso
La porta socchiusa
Un passo non lontano
Invoco dolcemente il tuo nome
Ma qui in questo posto
Strappo al passato
I brandelli giacevano sparsi ai miei piedi
I giorni perdono il loro posto
(Sono corso dalla stella)
Non posso nemmeno rivendicare una nobile sconfitta
Un sogno non sicuro
Faccia sbagliata al momento giusto
Un'insensata caduta in disgrazia
Ora qui in questo posto
Strappo al passato
I brandelli giacevano sparsi ai miei piedi
I giorni perdono il loro posto
(Sono corso dalla stella)
Non posso nemmeno rivendicare una nobile sconfitta
I tuoi occhi si abbassano
Il premio rinnegato
E la vita va al contrario