Traduzione del testo della canzone Ghosts - Robin Trower

Ghosts (originale)

Could not say that I’m haunted
But kinda down
Like a cold wind blowing through me
Ghosts from a killer’s past
Won’t let me be
Tried to move it, push it out
Same old thoughts pull me back
Then come seeds, seeds of doubt
Like a mist drifting down the track
There’s a cold wind blowin' through me
Ghosts from a killer’s past
Won’t let me be
Think I’m gonna have to rise up
Don’t let the phantom play this game
Keep up my guard and toughen up
But I need to take some of the pain
Like a cold wind blowin' through me
Ghosts from a killer’s past
Won’t let me be

Ghosts (traduzione)

Non posso dire di essere ossessionato
Ma un po' giù
Come un vento freddo che soffia attraverso di me
Fantasmi del passato di un assassino
Non lasciarmi essere
Ho provato a spostarlo, a spingerlo fuori
Gli stessi vecchi pensieri mi riportano indietro
Poi vengono i semi, i semi del dubbio
Come una nebbia che scende lungo la pista
C'è un vento freddo che soffia attraverso di me
Fantasmi del passato di un assassino
Non lasciarmi essere
Penso che dovrò alzarmi
Non lasciare che il fantasma giochi a questo gioco
Tieni alta la guardia e rafforzati
Ma ho bisogno di sopportare un po' del dolore
Come un vento freddo che soffia attraverso di me
Fantasmi del passato di un assassino
Non lasciarmi essere