Traduzione del testo della canzone Into Money - Robin Trower, Jack Bruce, Bill Lordan

Into Money (originale)

You’ve got your house, you’ve got your car
You live up on the hill among the stars
You say you did what you had to do
But was it really worth what they put you through
You know these things we believed in
It didn’t touch you at all
I hate to see you like this baby
With your back to the wall
You lost your heart, when you lost your nerve
Maybe you lost your grip on that first curve
You used to talk about bein' free
Why, you’re so tied up you can’t even breathe
You know these things we believed in
They didn’t touch you at all
I hate to see you like this baby
With your back to the wall
Money into money
Money into money
Money into money
Money into money
You’re into money, into money
You’re into money, money
Into money yeah, yeah
Into money
Into money, into money, into money yeah, yeah, yeah, yeah
Into money

(traduzione)

Hai la tua casa, hai la tua macchina
Vivi su sulla collina tra le stelle
Dici di aver fatto quello che dovevi fare
Ma ne è valsa davvero la pena
Sai queste cose in cui credevamo
Non ti ha toccato affatto
Odio vederti come questo bambino
Con le spalle al muro
Hai perso il cuore, quando hai perso i nervi
Forse hai perso la presa su quella prima curva
Parlavi di essere libero
Perché, sei così legato che non riesci nemmeno a respirare
Sai queste cose in cui credevamo
Non ti hanno toccato affatto
Odio vederti come questo bambino
Con le spalle al muro
Soldi in soldi
Soldi in soldi
Soldi in soldi
Soldi in soldi
Ti piacciono i soldi, i soldi
Ti piacciono i soldi, i soldi
In soldi sì, sì
In denaro
In soldi, in soldi, in soldi yeah, yeah, yeah, yeah
In denaro