Traduzione del testo della canzone Life On Earth - Robin Trower, Jack Bruce, Bill Lordan

Life On Earth (originale)

There’s got to be a way of gettin out this place we find we’re in There’s got to be a way of getting out this bloody mess we’re in Take my wife — please
She’s down on her blistered knees
She’s dreamin' of a house called Heart’s Ease
Why don’t you seas come down
And take back what you spawned anyway
There’s got to be a time when we can get together natur’ly
There’s got to be a time when we can all be brothers and be free
There’s got to be a day when there is enough love for you and me We’re gonna take the world and shake the world and what will be is gonna be Take my life now
Time is tight now
Touch the sky now
Children of the rainbow
Livin' in a house called Heart’s Ease
Why don’t you seas come down
And take back what you spawned anyway
Take my heart now
Feed us kids now
Touch the sky now
Children of the rainbow
Children of tomorrow
Children of tomorrow
Livin' in a house called Heart’s Ease
Why don’t you seas come down
And take back what you spawned anyway

Life On Earth (traduzione)

Dev'esserci un modo per uscire da questo posto in cui scopriamo di essere Ci dev'esserci un modo per uscire da questo maledetto pasticcio in cui ci troviamo Prendi mia moglie — per favore
È in ginocchio con le vesciche
Sta sognando una casa chiamata Heart's Ease
Perché i mari non scendono
E riprendi comunque ciò che hai generato
Ci deve essere un momento in cui possiamo stare insieme in modo naturale
Ci deve essere un momento in cui tutti possiamo essere fratelli ed essere liberi
Dev'esserci un giorno in cui ci sarà abbastanza amore per te e per me Prenderemo il mondo e scuoteremo il mondo e quello che sarà sarà prenderà la mia vita ora
Il tempo è stretto adesso
Tocca il cielo ora
Figli dell'arcobaleno
Vivere in una casa chiamata Heart's Ease
Perché i mari non scendono
E riprendi comunque ciò che hai generato
Prendi il mio cuore ora
Nutrici bambini ora
Tocca il cielo ora
Figli dell'arcobaleno
Figli di domani
Figli di domani
Vivere in una casa chiamata Heart's Ease
Perché i mari non scendono
E riprendi comunque ciò che hai generato